"tout ce que nous savons" - Traduction Français en Arabe

• كل ما نعرفه
• كلّ ما نعرفه
• وكل ما نعرفه
• جلّ ما نعرفه

Après Tout ce que nous savons déjà, cette Assemblée ne peut être trompée ni manipulée.
وبعد كل ما نعرفه الآن، لا يجوز لهذه الجمعية أن تكون ضحية الخداع أو التلاعب.

Tout ce que nous savons, c'est que nous n'aimons pas vos fils, nous les aimons eux.
‎كل ما نعرفه هو أننا لا نحب أبنائك، نحن نحبهم

Tout ce que nous savons c'est qu'il a été envoyé d'un portable.
كل ما نعرفه هو أنه جاء في من الهاتف الخليوي.

Tout ce que nous savons, c'est que le colonel a organisé une réunion à ce motel et je ne sais comment, Vous êtes arrivé et l'avez tué. Pop
كلّ ما نعرفه أن العقيد أعدَّ للقاءٍ في ذلك الفندق وبطريقة ما أتيتَ وقتلته.

Ouais, c'est marrant. Vous pensez à toute la formation, Tout ce que nous savons au sujet de la médecine, vraiment ça représente très peu.
نعم إنه ممتع , عندما تعلم ان التدريب وكل ما نعرفه عن الطب

Tout ce que nous savons c'est que l'ordinateur d'une personne a été piraté de la même façon que celui de votre ex femme il y a 10 ans.
و التجسس على كومبيوتري الخاص جلّ ما نعرفه بأن كومبيوتر شخص ما قد أختراقه فقط بنفس الطريقة التي بواسطتها تم أختراق كومبيوتر زوجتك السابقة قبل 10 سنوات

Tout ce que nous savons est que Wendigo contrôle des jets affrétés utilisés dans les enlèvements et qu'ils possèdent un bout de propriété dans la même zone où les corps ont été déchargés dans l'océan ...
كل ما نعرفه هو تحكم وينديغو طائرات مستأجرة استخدمت للاختطاف و لديهم قطعة ملكية في نفس المواقع

Tout ce que nous savons c'est qu'elle est blonde, sûrement la quarantaine et qu'elle se disputait avec Ludwig.
كل ما نعرفه هو أنها شقراء وفي الأربعينيات على الأرجح وأنها كانت تتجادل مع لودويغ

Pour Tout ce que nous savons, cette femme est juste nulle aux jeux vidéos, très bien, et je ne veux pas aller perturber les habitants.
كل ما نعرفه,انه تلك السيدة سيئة فى العاب الفيديو حسنا, وانا لا اريد ان اغضب المحليين

Tout ce que nous savons sur cette femme indique qu'elle est une professionnelle, pas une fanatique.
كل ما نعرفه عن هذه المرأة يؤكد .أنها محترفة، وليست مجنونة

Tout ce que nous savons, c'est qu'il y a 4 morts, et un blessé dans un état critique.
كل ما نعرفه علي وجه اليقين ان اربعة اشخاص قد ماتوا و شخص اخر في حالة حرجة

Mais Tout ce que nous savons de la science nous dit que tout ce qui est possible a été fait.
ولكن كل ما نعرفه في العلوم الطبية يخبرنا أنّ هذا جيد وهو ما سنحصل عليه

Les rapports sur la Porte que nous vous transmettons contiennent Tout ce que nous savons...
تقاريرنا إليكم عن بوابة النجوم ,تتضمن كل ما نعرفه

Avec le respect qui vous est dû, Colonel, après Tout ce que nous savons sur Anubis, vous pensez vraiment que ça va l'arrêter?
بالنظر إلى كل ما نعرفه عن أنوبيس هل تعتقدين فعلاً أن هذا سيقوم بإيقافه

Tout ce que nous savons c'est que plus de deux douzaines de personnes ont subis une sorte de combustion spontanée.
كل ما نعرفه حتى الأن ، حوالي 3: 23 مساء حوالي أكثر من ذرينتين من ألأشخاص أظهروا إحتراق تلقائي من نوعٍ ما

C'est Tout ce que nous savons pour le moment. On vous tiendra informé.
هذا كل ما نعرفه الآن سوف أبقيك على اطلاع بالمستجدات.

Tout ce que nous savons, c'est ce qu'il a dit. Du côté de son l'histoire. Peut-être...
كل ما نعرفه هو ما يخبرنا به جانبه من القصة.

Tout ce que nous savons pour le moment c'est qu'elle a été tuée... avec une larme courbée, une sorte de faucille peut-être.
كل ما نعرفه حالياً هو أنها قُتلت بأداة حادة معقوفة, ربما منجل

Non. Tout ce que nous savons c'est qu'il est retourné dans le foyer d'après le bailleur de fonds, et un seul coup a été tiré.
كلا، كلّ ما نعرفه أنَه عاد إلـى الكواليس

Tout ce que nous savons, c'est qu'il a atterri au Bois de Boulogne.
كلّ ما نعرفه حتى الآن أنّه حطّ في منتزه (بوا دي بولون).

Il comprend tout ce que nous voyons et Tout ce que nous savons.
ويشمل كل ما نراه وكل ما نعرفه.

Tout ce que nous savons, Mr Butler c'est que sa voiture n'est plus là et que personne n'a pu la joindre depuis 8h ce matin.
جلّ ما نعرفه سيّد (بتلر)، هو أنّ سيارتها إختفت، ولم يتمكّن أحد من الإتصال بها منذ الساعة الثامنة صباح اليوم.