"tout ce que t'as" - Traduction Français en Arabe

• كل ما لديك
• كل مالديك
• كلّ ما لديك
• كل ما عليك
• كل ما لديكم
• كل ما تملكه
• كل ما حصل
• كل ما حصلت
• كل ما عندك

Si tu veux, au retour, je jetterai un œil à tout ce que t'as.
إن كنت تود يا رجل، سوف أراجع كل ما لديك أثناء طريق عودتنا. سوف ننجز الأمر. ـ حقاً؟

- Donne-moi tout ce que t'as.
أعطني كل مالديك نعم سيدي أعطني كل ما لديك

tout ce que t'as, c'est un vieux jouet mâchouillé et cet écureuil qui vient te taquiner une fois par jour.
كل ما لديك هو لعبة من حبال و ذلك السنجاب الذي يأتي مرة باليوم لكي يسخر منك

- Ça m'arrive jamais ces trucs-là. - C'est tout ce que t'as à dire?
لم يكن ليحدث هذ لي - هذا كلّ ما لديك لتقوله؟

Mais ne t'inquiète pas, ça va être du gâteau parce que tout ce que t'as à faire c'est de transformer ça en ça, un oiseau en papier.
ولكن لا تقلق، وهذا هو سيصبح قطعة من كعكة لأن كل ما عليك القيام به هو تحويل هذا إلى هذا،

C'est tout ce que t'as, chochotte ?
c.arabicrlm; أهذا كل ما لديك أيها الجبان؟ /c.arabic

C'est tout ce que t'as ?
هل هذا كل ما لديك, أيها الجندي

C'est tout ce que t'as, Pride ?
هيا يا برايد هل هذا كل ما لديك ؟

C'est tout ce que t'as ? Ptite bite.
هل هذا كل ما لديك أيها المخنث؟

C'est tout ce que t'as à dire pour ta défense?
"آه , بخير" أهذا كل ما لديك لتقوله عن نفسك؟

C'est tout ce que t'as ?
بربك , أهذا كل ما لديك ؟

C'est tout ce que t'as, Flash ?
أهذا كل ما لديك أيها البرق؟

- C'est tout ce que t'as ?
هل هذا كل ما لديك انفصلوا

Donne tout ce que t'as.
أريدك أن تخرج كل مالديك الان هنا

C'est tout ce que t'as ?
تصويبه جميلة هل هذا كل مالديك ؟

- Ça m'arrive jamais ces trucs-là. - C'est tout ce que t'as à dire ?
لم يكن ليحدث هذ لي - هذا كلّ ما لديك لتقوله؟

J'ai besoin de tout ce que t'as sur le moteur de ville de Mussolini.
أحتاج كلّ ما لديك عن "مدينة سيّارات (موسوليني)".

C'est facile d'être un père, Russ, tout ce que t'as à faire c'est rester levé devant les gens et être triste.
الآن من السهل أن يكون أبا، روس، عند كل ما عليك القيام به هو الوقوف أمام الناس ويكون حزينا.

C'est donc là tout ce que t'as?
هل هذا كل ما لديكم بحق الجحيم؟

C'est tout ce que t'as.
إنها كل ما تملكه.

C'est tout ce que t'as?
هذا هو كل ما حصل لك؟

C'est tout ce que t'as à me dire ?
هكذا إذن؟ هذا كل ما حصلت عليه الأمر معقد"؟"

C'est tout ce que t'as ?
ذلك كل ما عندك