"tout de toi" - Traduction Français en Arabe

• كل شيء عنك
• كلّ شيء عنك
• كل شيء عنكِ

Je t'aimerai toujours quand je saurai enfin tout de toi.
سأظل أحبك، بعدما أعلم أخيرًا كل شيء عنك.

Je sais tout de toi et de tes instincts de malade, ok?
أعرف كل شيء عنك وعن غرائزك المريضة، حسنا؟

Je sais tout de toi. Je t'ai vu grandir.
أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير

Je sais déjà tout de toi. Tu viens du Colorado. Tu aimes les chiens.
إنّي أعرف كلّ شيء عنك بالفعل، إنّك من (كولورادو) وتعشقين الكلاب.

Apparemment, c'est hyper malsain que je sache tout de toi.
يبدو أنني غريبة لأنني أعرف كل شيء عنكِ.

C'est comme si elle te connaissais Elle sait tout de toi
كما لو انها تعرفك، تعرف كل شيء عنك

Je sais tout de toi.
أعرف كل شيء عنك

Je sais tout de toi.
وأعرف كل شيء عنك

Je sais tout de toi.
أعلم كل شيء عنك

Je sais tout de toi.
أعرف كل شيء عنك.

Il sait tout de toi.
هو يعرفك. هو عرف كل شيء عنك قبل اليوم

Je sais tout de toi.
اعرف كل شيء عنك

Je suppose que tes parents savaient tout de toi.
أفترض أن والديك عرفوا كل شيء عنك

On sait tout de toi.
ونعرف كل شيء عنك

Elle sait tout de toi.
تعرفُ كلّ شيء عنك.

Elle saura tout de toi.
لسوف تعلم كلّ شيء عنك.

Je sais tout de toi maintenant.
أعلم كلّ شيء عنك الآن

Je sais tout de toi.
أعرف كل شيء عنكِ.

Je sais tout de toi.
اوه,أنا أعرف كل شيء عنكِ.

On sait tout de toi à Idris.
نحن نعرف كل شيء عنكِ في إدريس