"tout entendu" - Traduction Français en Arabe

• سمع كل شيء
• سمعت كل شئ
• سماع كل شيء
• سمعت كل شيئ
• تسمع كل
• الآن سمعت كل
• سمع كل شئ
• سمع كل ما
• سمعت كل كلمة
• سمعت كل هذا
• سمعت كلّ شيء
• سمعتي كل شيء
• سمعتُ كلّ شيء
• سمعتِ كل شيء

Ricanant, me disant que c'était comme je l'aimais qu'il avait tout entendu sur moi, que j'aimais que ça soit brutal, que j'étais une cochonne et que c'était normal que lui aussi aie une part... il a vraiment dit "part"
،ضاحكاً، مخبراً إياي بأنه ما أحب ،أنه سمع كل شيء عني مدى حبي للخشونة، ،أي فتاة قذرة كنت

Ne me mens pas, j'ai tout entendu. J'étais juste sous ton matelas... et cette Donna avait l'air vraiment furieuse...
لا تكذب علي فقد سمعت كل شئ , كنت تحت هذا الفراش

J'ai tout entendu.
أستطيع سماع كل شيء

Oui, elle a tout entendu.
نعم , السكرتيرة سمعت لقد سمعت كل شيئ

Ce sergent a tout entendu.
نحن نعتقد أن هذا الرقيب قد سمع كل شيء

Je suis sûr que la tour de Ndola a tout entendu et savait tout. > >
إنني متأكد من أن برج المراقبة في نْدولا سمع كل شيء وعرف كل شيء " .

Pourquoi ne pas demander à Mike ? Il a tout entendu, non ?
لمِ لا تسأل (مايك) ، فقد سمع كل شيء صحيح؟

J'aurai tout entendu.
الآن و قد سمعت كل شئ مهلا مهلا

Et la police a probablement tout entendu depuis cette fichue ville de Salisbury !
حسناً , لابد أن الشرطة اللعينة سمعت كل شئ ! طوال الطريق حتى "سيليسبرى" اللعينة

Beau pas vrai ? J'ai tout entendu à la radio.
كان جميلا سمعت كل شئ فى الراديو

On n'a pas tout entendu alors de quel montant parle-t-on ?
لم نتمكن من سماع كل شيء (أحسنت صنعًا يا (تومي كم المبلغ الذي نتحدث عنه؟

J'ai tout entendu.
لقد سمعت كل شيئ

J'aurai tout entendu. Sur mon iPod.
حسناً ، الآن سمعت كل شيئ

Alors, ne sortons pas d'ici avant que tu aies tout entendu et tout dit, d'accord ? S'il te plaît, dis oui.
لا تغادر هذه الغرفة قبل أن تقول و تسمع كل شيء ،موافق؟

Sympa les gars. Il a tout entendu.
هذا كان لطيفاً يا رفاق لقد سمع كل شئ.

Le tiroir avec leurs requêtes ! Ils ont tout entendu ! Ils y ont mis un transmetteur !
كل شيء عن مطالبه لقد سمع كل ما قلناه و وضع جهاز إرسال في داخله و تنصت علينا

Oui, madame, j'ai tout entendu.
أجل, يا سيدتي, سمعت كل كلمة قلتيها

- Tu as tout entendu ?
هل سمعت كل هذا ؟

J'ignore quel genre de sorcière vous êtes ou quelle voix étranges sont dans votre petite tête, mais j'ai tout entendu.
ولا الأصوات الغريبة التي تصدح في رأسك، لكنّي سمعت كلّ شيء

Vous voulez que je fasse croire que je vis toujours dans votre appart. J'ai tout entendu.
أعلم، أعلم، تودَّان منّي التّظاهر إنّي لازلتُ أعيش في شقّتكن، سمعتُ كلّ شيء.

Je vais faire semblant de ne jamais avoir entendu ça. Tu as tout entendu.
سأتظاهر بأني لم أسمع اى شيء مطلقاَ لقد سمعتِ كل شيء -