"tout le monde est là" - Traduction Français en Arabe

• هل الجميع هنا
• الكل هنا
• كل شخص هنا
• هل الجميع حاضرون
• الجميع هُنا
• ان الجميع هنا
• هل الجميع موجود
• والجميع هنا

Merci, d'êtres venus en aussi peu de temps, Tout le monde est là ?
شكراً على قدومكم بهذه السرعة هل الجميع هنا ؟

Tout le monde est là? Zoya, on y va Qu'est ce qui ne va pas?
هل الجميع هنا مالخطب لحظه واحده

Tout le monde est là ?
هل الجميع هنا ؟

Tout le monde est là, et on a des invités. En voici d'autres.
الكل هنا ولدينا ضيوف، ولدينا آخرين.

- Tout le monde est là ?
هل كل شخص هنا ؟

Est-ce que Tout le monde est là ?
هل الجميع حاضرون ؟

Tout le monde est là ?
هل الجميع هنا مشارك ؟

- Tout le monde est là ?
هل الجميع هنا ؟

L'heure est venue de commencer les répétitions. - Scooter, Tout le monde est là ?
لنبدأ التدريبات هل الجميع هنا "سكوتر"؟

- Bien, Tout le monde est là ?
حسناً ، هل الجميع هنا ؟

Est ce que Tout le monde est là ?
هل الجميع هنا ؟

- Tout le monde est là?
هل الجميع هنا ؟

Uh, Tout le monde est là ?
هل الجميع هنا

Bien, Tout le monde est là.
عظيم , الكل هنا

Tout le monde est là. Fermez la porte.
حسنا، الكل هنا.

Tout le monde est là, ce soir.
لأن كل شخص هنا الليلة

Tout le monde est là.
مرحباً بالجميع، الجميع هُنا.

Je ne pense pas que Tout le monde est là pour avorter.
(ميرسى)، انا لا اظن ان الجميع هنا ليحصلوا على عملية اجهاض.

Tout le monde est là ?
هل الجميع موجود هنا؟

Tout le monde est là pour te célébrer, Savannah.
والجميع هنا للاحتفال بك يا سفانا