"tout mon argent" - Traduction Français en Arabe

• كل مالي
• كل نقودي
• كل أموالي
• جميع أموالي
• كلّ مالي
• كل اموالي
• كل اموالى

Elle remplit quelques papiers, prend tout mon argent, et je n'ai plus jamais entendu parler d'elle.
وأخذت كل مالي ولم أسمع عنها شيء بعد ذلك مطلقا

Écoute, je t'aiderais si je pouvais, mais tout mon argent va à mon ex-femme, à mon ancienne maison, aux avocats de mon ex-femme et à tous leurs descendants.
أسمعني، أنت تعلم أنني كنت سأساعدك إن كان بإمكاني هذا ولكن كل مالي ذهب لمنزلي السابق وزوجتي السابقة.. ومحامي زوجتي السابقة وأحفادهم فيما بعد

Je compte tout mon argent sur ma machine a compter qui coûte très cher. Bling! Bling!
أنا أقوم بحساب كل نقودي على حاسبتي الباهظة الثمن مرحباً؟

Et j'ai dépensé tout mon argent du babysitting là-dessus parce que je pensais...
و صرفت كل نقودي عليها لأنني اعتقدت

J'en reviens pas d'avoir fait don de tout mon argent.
مازلت لا يُمكنني تصديق أنني تخليت عن كل أموالي

D'habitude je dépense tout mon argent en femmes et alcool.
أجل، ففي العادة أبدّد جميع أموالي على المُسكر والنساء.

Vous filles pensent vous pouvez me secouer pour tout mon argent, vous êtes fou.
إن كنتنّ تعتقدون بأنّه يمكنكم .أخذ كلّ مالي فأنتنّ مجنونات

Je cède tout mon argent aux bonnes oeuvres. Je vais me tenir avec vous.
كبداية، سأعطي كل اموالي الى الجمعية الخيرية، بعدها سأتجول معكم انتم الإثنان

J'ai donné tout mon argent à Philip pour payer Maud.
(كل مالي اعطيته لـ (فيليب) ليدفعه لـ (مود

Je vais prendre tout mon argent et parier contre nous.
سأخرج كل مالي و ساراهن به ضدنا

Mais... tu dépense tout mon argent dans la drogue.
حسناً ، لقد انفقتي كل مالي علي المخدرات

Laquelle? Foutre en l'air tout mon argent dans une idée stupide ?
بأنّك ظيعت كل مالي على فكرة غبية جداً؟

Imaginez qu'il... Il a tout mon argent.
--أعني، ماذا لو أنه هذا الرجل معه كل مالي

J'ai économisé tout mon argent et je t'ai acheté ça.
لقد وفرت كل نقودي وأشتريت هذا لكِ.

Après qu'il ait pris tout mon argent et qu'il ait pris la fuite avec cette blonde peroxydé.
بعدما أخذ كل نقودي و فر مع فتاة شقراء.

Pas le J'ai Eu Trois Représentations à Broadway En Même Temps mais J'ai Gaspillé tout mon argent Dans La Cocaïne et Maintenant Je Joue, faisons ça !
كــانت لدي ثلاتة عــروض على مســرح برودواي في وقت واحد ولكني أنفقــت كل نقودي على الكوكايين والآن ها أنا ألعـــب اداً لنقم بهدا العمـــل

Je lui ai donné tout mon argent, toutes mes économies.
لقد أعطيته كل أموالي مليون وربعمائة دولار كل مدخرات حياتي

J'ai dépensé tout mon argent, mais j'ai pas eu ton poisson-plat.
أنفقت كل أموالي لكن لم أستطيع أن أحضر لكِ السمكة المفلطحة

J'ai pris tout mon argent et l'ai mis dans une piscine que j'ai congelé.
لقد أخذت كل أموالي و وضعتها في حوض السباحة خاصتي ثم جمدته

Il m'a pris tout mon argent, la semaine dernière.
أخذ جميع أموالي الأسبوع الماضي، مهما كانت الأوراق التي معي مربحة

Il a pris tout mon argent. Mon vison, mes bijoux, mes traveller's chèques.
قد أخذ جميع أموالي و رداء فرو المنك و مجوهراتي و حوالاتي البنكية

Eh bien, je contribuerais, mais j'ai donné tout mon argent à la campagne de Wayne.
حسنا، سأساهم، لكنّي أعطيت (كلّ مالي لحملة (وين

Rendez-moi tout mon argent!
لن اتعامل معهم هيا ايها الشاب أعد لي كل اموالي

Je pourrais dépenser tout mon argent dans un loyer ou je pourrais l'économiser comme maintenant et l'utiliser pour mon plan.
يمكننى ان اضيع كل اموالى على الايجار اى يمكننى توفيره كما افعل و استخدمه لخطتى