"tout pour moi" - Traduction Français en Arabe

• كل شيء بالنسبة لي
• كل شئ بالنسبة لي
• كلّ شيء بالنسبة لي
• تعني لي كل شيء
• كل شيئ بالنسبة لي
• كل ما أملك
• كل شيء بالنسبة إلي
• يعني لي كل شيء
• بكلّ شيئ من أجلي
• بالنسبة لي كل شيء
• كُل شيء بالنسبة إليّ
• كُل شيء بالنسبة لي
• كُل شيء بالنسبة ليّ
• كُلّ شيءَ لي
• كل شىء بالنسبة لى

Mon fils vaut plus que tout pour moi, tout comme Hannah pour vous.
ابني يساوي كل شيء بالنسبة لي كما أني متأكدة من أن هانا تساوي المثل بالنسبة إليك

Et après tout ce que j'ai enduré, mes parents représentent tout pour moi.
وبعد كل ما مررت به والداي يعنيان كل شيء بالنسبة لي

Cette cabane était tout pour moi.
حسناً ، ذلك الحِصن كان كل شيء بالنسبة لي.

Le foot était tout pour moi.
كانت كرة القدم كل شئ بالنسبة لي حينما ترعرعت

Tu dis que ce n'est rien, mais c'est tout pour moi.
وانت تقولي هذا ليس بالكثير ولكن هذا كل شيء بالنسبة لي

Tu signifie tout pour moi, et je n'ai jamais voulu te faire de la peine.
أنتِ كل شيء بالنسبة لي ولم أقصد أبدا أن أجرح مشاعرك

Je veux dire, ce qu'on avait c'était tout pour moi.
أعني ما بيننا كان كل شيء بالنسبة لي

Je viens de perdre Katnip. elle ètait tout pour moi.
لقد فقدت كاتنب للتو لقد كانت كل شيء بالنسبة لي

Ça l'est. Tu es tout pour moi.
حقيقي , حقيقي بالطبع لأنك كل شيء بالنسبة لي

Je t'ai toujours aimé, et tu es tout pour moi.
لقد أحببتكِ دومًا و أنتِ كل شيء بالنسبة لي

Et ce travail signifie tout pour moi, donc s'il te plaît ne juges pas sur la façon dont je construis mon étiquette.
وعملي هذا يعني كل شيء بالنسبة لي اذن، رجاءً لاتحكم على كيفية بناء مركزي

ils étaient tout pour moi. et ces brigands me poursuivent.
أمي وأبي عنيا كل شيء بالنسبة لي لقد كانا حياتي بأكملها منذها , كنت لوحدي

J'arrête pas de penser à toi. Tu es tout pour moi.
لم أنفك عن التفكير بكِ أنتِ كل شيء بالنسبة لي

Vous ne savez rien. Ma femme. Elle était tout pour moi.
أنت لا تعلم كل شئ زوجتي كانت كل شئ بالنسبة لي

C'est tout pour moi, et j'ai été un peu... occupé.
تعلمين، إّنّها كلّ شيء بالنسبة لي ..و، تعلمين، لقد كنت لقد كنت مشغولا قليلا

La seule personne qui signifiait tout pour moi et qui ne pourra jamais aller de l'avant.
أختي التي كانت تعني لي كل شيء والتي لن تتمكن من المضي في حياتها

L'éducation est vraiment importante, cela représente tout pour moi.
التعليم مهم جداً انه كل شيئ بالنسبة لي

Ce travail est tout pour moi. Je l'ai perdu une fois.
هذه الوظيفة هي كل ما أملك لقد خسرتها مرة

Il est tout pour moi.
إنّه يعني كل شيء بالنسبة إلي

Le théâtre est tout pour moi.
و لكن التمثيل يعني لي كل شيء

Elle faisait tout pour moi.
قامت بكلّ شيئ من أجلي. ودائماً ما كنتُ أحسّ بالأمان معهاَ.

Rien pour vous, tout pour moi.
بالنسبة لك لاشيء اما بالنسبة لي كل شيء

La famille représente tout pour moi.
العائلة هي كُل شيء بالنسبة إليّ

Il... était tout pour moi.
لقد... كان كُل شيء بالنسبة لي.

J'aime ta mère. Ian, ton frère et toi, ta sœur, ta mère, vous êtes tout pour moi. Vous êtes tout ce que j'ai.
أحب والدتك وأحبك أنت وأخيك وأختك وأمك، وأنتم كُل شيء بالنسبة ليّ

Écoute, je veux que tu saches que... tu n'as pas à etre tout pour moi
انظري، أُريدُك ان نعرفي بأنّك ليس عليك ان تكُونَي كُلّ شيءَ لي

Il était tout pour moi.
لقد كان كل شىء بالنسبة لى.