"tout rapport de" - Traduction Français en Arabe

• أي تقرير

3. Le vote de chaque Etat participant, qu'il s'agisse d'un vote par appel nominal ou d'un vote enregistré, figure dans tout rapport de la réunion.
٣ - يدرج في أي تقرير عن الجلسة صوت كل دولة مشتركة في التصويت بنداء اﻷسماء أو التصويت المسجل.

16. Idéalement, tout rapport de suivi devrait comporter une analyse détaillée, systématique et chronologique des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations.
16- وينبغي، من الناحية المثلى، أن يشتمل أي تقرير متابعة على تقييم مفصل للتطورات المتعلقة بتنفيذ التوصيات، يوضع على نحو منهجي ومرتب زمنياً.

c) Publie et distribue tout rapport de la Conférence;
(ج) نشر وتعميم أي تقرير من تقارير المؤتمر؛

b) L'Inspecteur général doit présenter des rapports individuels au Haut Commissaire mais, à la requête de l'Inspecteur général, tout rapport de ce genre sera soumis au Comité exécutif assorti des commentaires y afférents du Haut Commissaire; et
(ب) ينبغي للمفتش العام أن يقدم تقارير فردية إلى المفوض السامي، على أن يقدم أي تقرير من هذه التقارير، بناء على طلب المفتش العام، إلى اللجنة التنفيذية مشفوعاً بتعليقات المفوض السامي عليه؛

h) tout rapport de la Cour sur ses travaux;
(ح) أي تقرير للمحكمة لأي هيئة تابعة بشأن أعمالها؛

tout rapport de ce type élaboré par le secrétariat aiderait la Conférence des Parties à suivre et à évaluer en permanence l'application de la Convention, comme prévu au paragraphe 5 de l'article 18.
115- إن أي تقرير تعده الأمانة يجب أن يساعد الأطراف على إبقاء تنفيذ الاتفاقية قيد الاستعراض والتقييم المتواصلين، وفق ما تقتضيه الفقرة 5 من المادة 18.

e) Publie et distribue tout rapport de la Conférence;
(هـ) نشر وتعميم أي تقرير يصدره المؤتمر؛

c) Publie et distribue tout rapport de la Conférence;
(ج) نشر وتعميم أي تقرير يصدره المؤتمر؛

c) Publie et distribue tout rapport de la Conférence;
(ج) نشر وتعميم أي تقرير للمؤتمر؛

e) Publie et distribue tout rapport de la Conférence;
(ه) نشر وتعميم أي تقرير يصدره المؤتمر؛

c) Publie et distribue tout rapport de la Conférence;
)ج( نشر وتعميم أي تقرير يصدره المؤتمر؛