"tout se passera" - Traduction Français en Arabe

• كل شيء سيكون على ما
• سيكون الأمر على ما
• سيكون كل شيء على ما
• كلّ شيء سيكون على ما
• ستكون الأمور
• سوف يكون كل
• فسيكون كلّ شيء على ما
• كل شيئ سيكون

- Soyez patiente, Tout se passera bien.
-فقط كوني صبورة, كل شيء سيكون على ما يرام

Tout se passera bien. Je te le promets.
كل شيء سيكون على ما يرام أعدكِ

{\pos(192,220)}Tout se passera bien demain. Simple audience préliminaire.
غدا سيكون الأمر على ما يرام انها مجرد جلسة استماع ما قبل المحاكمة

Tout se passera bien. Si j'avais caché son état et que quelque chose lui serait arrivé, je ne me le serais jamais pardonné.
سيكون كل شيء على ما يرام لو كنت خبأت حالتها وأصابها شيء ما

Sortez juste tout le monde de cette voiture et Tout se passera à merveille.
فقط أبقي الجميع خارجا و كلّ شيء سيكون على ما يرام

Parle-lui. Tout se passera bien.
تحدّثي إليه وحسب، عزيزتي ستكون الأمور بخير

Tout se passera bien. Suhel s'en chargera.
كل شيء سيكون على ما يرام سهيل " سيتدبر الامر "

Je te promets que Tout se passera bien.
أعدك بأن كل شيء سيكون على ما يرام

Tout se passera bien. Personne ne sera blessé.
كل شيء سيكون على ما يرام لن يتأذى أحداً

Tout se passera bien. J'arrive.
كل شيء سيكون على ما يرام - أنا بطريقي اليك -

Tout se passera bien, quoi qu'il arrive.
و كل شيء سيكون على ما يرام مهما حدث

Tout se passera bien.
سيكون الأمر على ما يرام

Tout se passera bien. Aie l'air naturel.
سيكون كل شيء على ما يرام فقط تصرفي على طبيعتك

Tout se passera bien. Je suis désolé.
سيكون كل شيء على ما يرام سامحني

Tout se passera bien.
سيكون كل شيء على ما يرام

Tout se passera bien.
...بحيث يكون الجميع كلّ شيء سيكون على ما يرام

Tout se passera bien, je te le promets.
كلّ شيء سيكون على ما يرام عزيزتيّ، أعدك

Si elle déménage, Tout se passera bien. Vous discuterez, tu iras la voir.
إن انتقلت, ستكون الأمور على ما يرام ستتحدثون وستزورون بعضكم

Je pense que Tout se passera bien, ici.
كما تعلمون، وأعتقد أننا سوف يكون كل الحق هنا.

Si tu fais ce qu'ils disent, Tout se passera bien.
يقولون إذا فعلت ما يطلبونه فسيكون كلّ شيء على ما يرام

Du calme. Tout se passera bien.
حسناً , حسناً , كل شيئ سيكون بخير