"tout vu" - Traduction Français en Arabe

• رأيت كل شيء
• رأت كلّ شيء
• رأيت كل شئ
• رأينا كل شيء
• شاهد كل شيء
• شاهدت كل شيئ
• رأت كل شيء
• رأى كل شيء
• رأيت كل شيئ
• رأيت كلّ شيء
• رأيت ما حدث
• أرى كل
• يرى كل شيء
• رأت كل شئ
• رأى الأمر كله

Vous savez, avant aujourd'hui, j'aurais pu dire que j'avais déjà tout vu.
أتعلم، قبل اليوم كنت سأقول بأنني رأيت كل شيء

Trois ans d'apocalypse, et on croit avoir tout vu.
ثلاث سنوات من زومبي نهاية العالم، تعتقد أنك رأيت كل شيء

C'est vraiment difficile à décrire, mais j'avais un shaman, et j'ai été guidé tout le long de ce voyage et durant mon voyage, j'ai tout vu si clairement.
من الصعب وصفه، لكن كان معي عراف وتم إرشادي خلال هذه الرحلة وفي رحلتي، رأيت كل شيء بوضوح

Elle est là et a tout vu.
حسنٌ, إنّها هنا و قدْ رأت كلّ شيء

J'ai déjà à peu près tout vu... capes enchantées, anneaux.
أنا تقريباً رأيت كل شئ رؤوس سحرية و خواتم

Non, en fait il n'a rien fait. On a tout vu.
لا، في الواقع لم يفعل لقد رأينا كل شيء

Si cette année m'a appris quelque chose, et croyez-moi, j'ai tout vu c'est que le pire peut arriver.
و لو كانت هذه السنة علمتني أي شيء و صدقوني،لقد رأيت كل شيء فسيكون ذلك أن الأسوء يقع فعلًا

J'ai tout vu sur Twitter. Cette fête est un fiasco.
رأيت كل شيء عبر تويتر هذه الحفلة كارثة

Je veux dire, au moment où tu crois avoir tout vu, qu'elle se réveille relève du miracle.
أعني, فقط حين تعتقد أنك رأيت كل شيء إستيقاظها يجب أن يُصنف كمعجزة

Fais pas l'innocente, j'étais derrière la porte,j'ai tout vu !
لقد كنت هناك خلف الباب. رأيت كل شيء

J'ai tout vu dans cette ville.
نعم ياسيدي لقد رأيت كل شيء في هذه المدينة

J'ai tout vu. Je L'ai vu conduire une Chevy Astro.
لقد رأيت كل شيء لقد كان شيفي أسترو ، رأيته يقود

Elle est ici. Elle a tout vu.
إنّها هنا, و قدْ رأت كلّ شيء

Non, non, mais sur le chemin j'ai tout vu.
. لا, لا , ولكن بطريقي الي هنا رأيت كل شئ . رأيت كل شئ

Nous avons tout vu à Paris en temps et en heure.
لقد رأينا كل شيء في باريس، ونحن في الموعد المحدد.

Un tireur du FBI sur le toit d'en face à tout vu à travers son viseur.
وقناص الإف بي آي على السقف المقابل شاهد كل شيء عبر منظاره

Elle a tout vu.
لقد شاهدت كل شيئ

La fille qui a vécu ici a tout vu.
والفتاة المجنونة التي عاشت هنا والتي رأت كل شيء ؟

La police parle d'un témoin qui a tout vu.
يقول هنا بأن الشرطة لديهم شاهد رأى كل شيء

Je pensais avoir tout vu mais pas un cyborg se délasser en plongeant.
عندما اعتقد بانني رأيت كل شيئ في هذا العمر اجلس هنا واشاهدك تذهبين للغطس في وقت فراغك

Un "castor" chantant, maintenant, j'ai tout vu.
بيف يغنـي الآن لقد رأيت كلّ شيء.

Tommy j'ai juste tout vu aux infos.
, تومي) , رأيت ما حدث توًّا بالأخبار) سأحضر بأسرع ما في وسعي

Je n'ai pas tout vu, mais il y avait quelques caisses que l'armée chinoise veut probablement récupérer, sans parler de certains symboles risques biologiques.
لم أرى كل شيء ولكن كان هناك بعض الصناديق والتي يريدها الجيش الصيني غالباً بدون ذكر بعض العينات البيولوجية

Le gars qui a tout vu, du début à la fin.
الرجل الذي يرى كل شيء , وبدأ بالإنهاء

La police l'a interrogée, elle pourrait avoir tout vu.
في الليلة التي اختفتْ فيها امها والشرطية التي استجوبتها قالت أنها على الأرجح قد رأت كل شئ

Il a tout vu.
لقد رأى الأمر كله.