"toute nue" - Traduction Français en Arabe

• عارية
• عاريه
• متعرية
• وعارية

Elle était toute nue une grande partie du temps et n’avait accès à la douche qu’une fois par semaine.
وكانت عارية معظم الوقت ولم يسمح لها بالاستحمام سوى مرة في الأسبوع.

Elle a tenté de se suicider et a été soumise aux cinq points d’entraves, toute nue, sans couverture pendant neuf heures.
وقد حاولت أن تنتحر وتم الاحتفاظ بها عارية دون غطاء لمدة تسع ساعات.

Dis-moi que tu te balades pas toute nue en hurlant.
أحبريني أنك لن تتجولي عارية تصرخين باكية

Si je cherchais un mec avec lequel aller nager toute nue, serais-tu ce mec ?
إذا كنت أبحث عن شخص لأسبح معه عارية هل تريد أن تكون ذلك الشخص ؟

"ou faire cuire des spaghettis, je vois une image de toi, toute nue.
او أصنع السباغيتي , و بعد ذلك أشاهدك في ذهني , عاريه

Eh bien, au moins elle ne se noiera pas toute nue.
حسنا ، على الأقل فلن تغرق و هى عارية

Je suis monté, j'ai frappé, elle est venue à la porte, toute nue avec son petit peignoir.
فذهبت وطرقت الباب ففتحت لي كانت شبه عارية لا ترتدي سِوى رداء

Elle m'attend sûrement toute nue.
في الواقع، هي في المنزل على الأرجح، عارية الآن.

Ne m'attends pas toute nue dans ma chambre.
هيي, من الأفضل ألا أجدكي عارية في غرفتي بالفندق

Ne m'attends pas toute nue dans ma chambre !
من الأفضل ألا أجدكي عارية في غرفتي بالفندقِ

Je n'ai jamais dansé toute nue sous la pluie près de toi.
أنا أبداً , أبداً لا أرقص في المطر عارية وأنت قريب مني

Je ne les aime pas, mais je ne cours pas toute nue en criant: "Sauve qui peut!"
أنا لا أحبهم ولكنني لن أركض في أنحاء المنزل عارية وأقوم بالصراخ: انجوا بحياتكم

Et je ne la verrai jamais toute nue... Ah ! Ca fait 2.50 plus 0.50 de pourboire... parce que je suis BON !
ولم تسنح لي أن أراها عارية هذا 2,50 بالإضافة إلى 50 سنت بخشيش

Je débarquerai toute nue à ta réunion et je t'en arracherai.
إذا كنت لا هنا، سآتي حتى ذلك لقاء عارية تماما واسحب لكم.

Certaines filles allument une cigarette comme si c'était normal de se trouver là toute nue.
بعض الفتيات تجلس و تشعل سيجارة كما لو أن كونها عارية أمراً عادياً

Ça te donne I'impression d'être plongée dans une petite pièce sombre et bruyante, toute nue et honteuse.
ما يفعله هو أن يجعلك تشعرين وكأنك في حجرة ظلماء مزعجة عارية و خجولة

Et dire que tu m'as vue toute nue.
يا للهول. سمحتُ لشخصٍ معقّد برؤيتي عارية.

Personne ne sait qui je suis, ou qui est ma famille, si je dors en nuisette ou toute nue.
لا احد يعرف عني اي شيئ او عائلتي .. او ان انام مرتدية قميص نوم او عارية تماما

Ça dépend. Elle t'a déjà laissé la voir toute nue ?
ذلك يعتمد، هل سبق و تركتكَ أن تراها عارية بالكلّ؟

Un gars ramassé dans un bar te voit toute nue, et toi,
بربكِ ، تركتي رجلاً إخترتيه في الحانه أن يراكِ عاريه

Tu es vraiment toute nue. Je vous ai vus tous les deux hier soir.
واو , حسناَ أنتي حقاَ متعرية

Elle est étalée sur le sofa, toute nue.
انها على الأريكة ، وعارية