Je ne l'avais jamais rencontré avant, mais il y a toutes ces photos de nous en vacances dont je n'ai aucun souvenir. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن التقيت به من قبل، ولكن هناك كل هذه الصور منا على اجازة ليس لدي ذاكرة. |
Chet Baker et son Quarter en chair et en os ! Ça doit être dur de poser pour toutes ces photos. | Open Subtitles | لابد أنه من الصعب التهيؤ أمام كل هذه الصور الجميله |
Je ne savais pas que tu avais toutes ces photos. | Open Subtitles | لم أعتقد أبدا أن لديك كل هذه الصور |
toutes ces photos des femmes que tu as tuées. | Open Subtitles | كل تلك الصور التي إلتقطتها للنساء اللواتي قتلتهن |
Vous voulez me dire que toutes ces photos sont truquées ? | Open Subtitles | الآن، أستخبرني بأن كل تلك الصور لك مزيفة؟ |
Homer, tu as pris toutes ces photos Pourquoi n'as-tu pas réagi? | Open Subtitles | (هومر)، لقد التقطت كلّ هذه الصور لمَ لم تتدخّل؟ |
J'oublie qu'il y a toutes ces photos de lui. | Open Subtitles | احيانا لاانظر حتى الى رفوفي لقد نسيت كل الصور الموجودة هنا |
toutes ces photos sont horodatées. | Open Subtitles | كل هذه الصور كان مطبوع عليها الوقت و التاريخ |
Alors, toutes ces photos que tu admires, toutes me rappellent ce que je n'ai pas fait. | Open Subtitles | . . لذلك كل هذه الصور التي أنتِ مشغولة بالإعجاب بها , كلهم يذكرونني بالأشياء التي لم أفعلها |
Je veux dire, excusez moi mais il ne m'a jamais parlé de vous et vous avez toutes ces photos avec lui... | Open Subtitles | لا اقصد الاهانه لكنه لم يذكرك امامي وانت لديك كل هذه الصور معه |
Depuis que je l'ai rejeté, il poste toutes ces photos pour essayer de me faire revenir. | Open Subtitles | منذ رفضته، وهو يرفع كل هذه الصور |
Maman, toutes ces photos semblent bien, alors ne choisis-tu pas tout simplement | Open Subtitles | أنظر إليهم بشكل جيد أمي ، كل هذه الصور تبدو جيدة... فلماذا لا تقومين أنت بالاختيار |
toutes ces photos, c'est une plaisanterie ? | Open Subtitles | حسنا , كل هذه الصور والاجهزة مزحة ؟ |
Avec toutes ces photos dans les journaux. | Open Subtitles | مع كل هذه الصور في الصحف، رجل وامرأة |
toutes ces photos accrochées au mur, toutes les expériences que tu as vécues... | Open Subtitles | كل هذه الصور هنا على هذا الجدار... هذه التجارب التي قلت إنها كانت لك |
Je vois pas pourquoi y a toutes ces photos sur le camion. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا كان بائع البوظة يعلق كل تلك الصور |
Ça doit être pour ça qu'il avait toutes ces photos. | Open Subtitles | يجب أن يكون لماذا لديه كل تلك الصور. |
toutes ces photos de Kimmie de Mode sont une bonne publicité. | Open Subtitles | كل تلك الصور لـ كيمي من "مود" اعلان رائع |
toutes ces photos sont récentes. | Open Subtitles | كل تلك الصور محدثة |
Et maintenant elles nous apportent toutes ces photos, et John Epperman, que tu connais, doit trier toutes ces photos et les refuser, parce qu'elles montrent des décolletés. | Open Subtitles | ثم احضرو لنا كل الصور و جون ابيرمان. تعرف جون. |