"toutes les questions restant en suspens" - Traduction Français en Arabe

• جميع المسائل المعلقة
• جميع المسائل التي لم يبت فيها بعد
• جميع المسائل المتبقية
• سنوي للمسائل المعلقة

Consultations officieuses sur toutes les questions restant en suspens
مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المعلقة

Consultations officieuses, sous la conduite de M. Felix Mbayu (Cameroun), sur toutes les questions restant en suspens à l'ordre du jour de la reprise de la session de fond qui se tiendra le 18 octobre
تُعقد مشاورات غير رسمية تحت رئاسة سعادة السيد فيليكس مبايو (الكاميرون) بشأن جميع المسائل المعلقة التي ستُعرض على دورة المجلس الموضوعية المستأنفة، المقرر عقدها في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

toutes les questions restant en suspens
جميع المسائل التي لم يبت فيها بعد

Consultations officieuses sur toutes les questions restant en suspens
مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المتبقية

Examen de toutes les questions restant en suspens au 31 décembre 2010 [par. 42
هاء - إجراء استعراض سنوي للمسائل المعلقة في موعد أقصاه 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 (الفقرة 42 من القرار 1904 (2009))

Le Conseil économique et social tiendra sa prochaine séance le jeudi 9 décembre 1999 à 10 h 30, pour examiner toutes les questions restant en suspens.
سيعقد الاجتماع المقبل للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر في جميع المسائل المعلقة في الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم الخميس، ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

Le Conseil économique et social tiendra sa prochaine séance le jeudi 9 décembre 1999 à 10 h 30, pour examiner toutes les questions restant en suspens.
سيعقــد الاجتمــاع المقبــل للمجلــس الاقتصـــادي والاجتماعي للنظر في جميع المسائل المعلقة في الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم الخميس، ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

Le Conseil économique et social tiendra sa prochaine séance le jeudi 9 décembre 1999 à 10 h 30, pour examiner toutes les questions restant en suspens.
سيعقد الاجتماع المقبل للمجلس الاقتصـادي والاجتماعــي للنظر في جميع المسائل المعلقة في الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم الخميس، ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

Le Conseil économique et social tiendra sa 45e séance de la reprise de sa session de fond de 2002 (pour examiner toutes les questions restant en suspens) le jeudi 19 décembre 2002, le matin1, dans la salle du Conseil économique et social.
سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته العامة 45 من دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002 (لتناول جميع المسائل المعلقة)، وذلك يوم الخميس، 19 كانون الأول/ديسمبر 2002، من الصباح() وحتى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Des consultations officieuses sur toutes les questions restant en suspens à l'ordre du jour de la reprise de la session de fond qui se tiendra le 18 octobre auront lieu, sous la conduite de M. Felix Mbayu (Cameroun), le mardi 17 octobre 2000 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social.
تُعقد مشاورات غير رسمية تحت رئاسة سعادة السيد فيليكس مبايو (الكاميرون) بشأن جميع المسائل المعلقة التي ستُعرض على دورة المجلس الموضوعية المستأنفة، المقرر عقدها في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000. وذلك يوم الاثنين 16 تشرين الأول/أكتوبر 2000 في الساعة 00/15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Des consultations officieuses sur toutes les questions restant en suspens à l'ordre du jour de la reprise de la session de fond qui se tiendra le 18 octobre auront lieu, sous la conduite de M. Felix Mbayu (Cameroun), le mardi 17 octobre 2000 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social.
تُعقد مشاورات غير رسمية تحت رئاسة سعادة السيد فيليكس مبايو (الكاميرون) بشأن جميع المسائل المعلقة التي ستُعرض على دورة المجلس الموضوعية المستأنفة، المقرر عقدها في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000. وذلك يوم الثلاثاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2000 في الساعة 00/15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Consultations officieuses, sous la conduite de M. Felix Mbayu (Cameroun), sur toutes les questions restant en suspens à l'ordre du jour de la reprise de la session de fond qui se tiendra le 18 octobre
تُعقد مشاورات غير رسمية برئاسة سعادة السيد فيليكس مبايو (الكاميرون) بشأن جميع المسائل المعلقة التي ستُعرض على دورة المجلس الموضوعية المستأنفة، المقرر عقدها في 18 تشرين الأول/أكتوبر.

[Le Conseil tiendra la prochaine séance de la reprise de sa session de fond (pour examiner toutes les questions restant en suspens) le vendredi 25 octobre 2002.]
[سيعقد المجلس الجلسة القادمة من دورته الموضوعية المستأنفة (لمعالجة جميع المسائل التي لم يبت فيها بعد)، وذلك يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002].

Groupe des 77 (toutes les questions restant en suspens à l'ordre du jour de la Deuxième Commission)
مجموعة الـ 77 (جميع المسائل المتبقية المعروضة على اللجنة الثانية)

E. Examen de toutes les questions restant en suspens au 31 décembre 2010 [par. 42 de la résolution 1904 (2009)]
هاء - إجراء استعراض سنوي للمسائل المعلقة في موعد أقصاه 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010 - الفقرة 42 من القرار 1904 (2009)