| La formation est un domaine dans lequel des améliorations considérables par rapport à la période de référence sont signalées dans presque toutes régions. | UN | والتدريب أحد المجالات التي أبلغ فيها عن تحقيق تحسن كبير في جميع المناطق تقريبا منذ فترة الإبلاغ الأولى. |
| En conclusion, je voudrais remercier les nombreuses délégations de toutes régions qui ont pris une part active aux consultations plénières. | UN | وختاما، أود أن أعرب عن امتناني للوفود الكثيرة من جميع المناطق التي شاركت بنشاط في المشاورات غير الرسمية. |
| En effet, la décision prise aujourd'hui a été rendue possible par la mobilisation des pays de toutes régions. | UN | وفي الواقع، تم اعتماد قرار اليوم بتعبئة البلدان من جميع المناطق. |
| Il compte à présent 60 pôles, à l’échelon régional et au niveau national, et couvre 117 pays, toutes régions confondues. | UN | ولقد زادت الشبكة من مراكزها التجارية اﻹقليمية والقطرية بحيث وصل عددها الى ٦٠ مركزا، وهي تغطي ١١٧ بلدا في جميع المناطق. |
| En 2013, 64 pays de toutes régions avaient adopté une législation concernant des quotas électoraux. | UN | وفي عام 2013، اعتمد 64 بلدا في جميع المناطق تشريعات ناظمة للحصص الانتخابية. |
| En 2013, l'apparition de 348 nouvelles substances psychoactives, dans 94 pays au total, toutes régions confondues, avait été signalée à l'ONUDC. | UN | وبحلول عام 2013، أُبلغ المكتب عن ظهور 348 مؤثِّرا نفسانيا جديدا، في ما مجموعه 94 بلدا في جميع المناطق. |
| Toutes régions: mise en œuvre d'interventions de prévention, par programme, | UN | جميع المناطق: تنفيذ تدخلات الوقاية، حسب النهج المتبع في البرنامج، |
| Toutes régions: mesures prises en matière d'extradition, pour certains cycles de collecte d'informations | UN | جميع المناطق: التدابير المتخذة في مجال تسليم المطلوبين، فترات إبلاغ مختارة |
| Toutes régions: mesures prises en matière d'entraide judiciaire, pour certains cycles de collecte d'informations | UN | جميع المناطق: التدابير المتخذة في مجال المساعدة القانونية المتبادلة، |
| Toutes régions: mesures prises en matière de transfert des poursuites, pour certains cycles de collecte d'informations | UN | جميع المناطق: التدابير المتخذة في مجال نقل الإجراءات، |
| Toutes régions: mesures prises en matière de coopération entre les services de détection et de répression, pour certains cycles de collecte d'informations (Indice composite) | UN | الشكل 16 جميع المناطق: التدابير المتخذة في مجال التعاون على إنفاذ القوانين، |
| Toutes régions: mesures prises en matière de livraisons surveillées, pour certains cycles de collecte d'informations | UN | جميع المناطق: التدابير المتخذة في مجال عمليات التسليم المراقب، |
| Toutes régions: mesures prises en matière de lutte contre le trafic de drogues par mer, pour certains cycles de collecte d'informations | UN | جميع المناطق: التدابير المتخذة في مجال الاتجار غير المشروع عن طريق البحر، |
| Toutes régions: mesures globales destinées à accroître la coopération judiciaire, pour certains cycles de collecte d'informations | UN | جميع المناطق: التدابير العامة الرامية إلى زيادة التعاون القضائي، |
| Toutes régions: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations | UN | جميع المناطق: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية، حسب فترة الإبلاغ |
| Toutes régions: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations | UN | جميع المناطق: التنفيذ في مجال القدرة على جمع المعلومات وتحليلها، حسب فترة الإبلاغ |
| Toutes régions: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations | UN | جميع المناطق: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات، حسب فترة الإبلاغ |
| Toutes régions: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations | UN | جميع المناطق: التنفيذ في مجال تدابير تحسين الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ |
| Toutes régions: législation relative au gel, à la saisie et à la confiscation du produit du crime, | UN | جميع المناطق: تشريعات بشأن تجميد عائدات الجريمة وضبطها ومصادرتها، بحسب فترة الإبلاغ |
| Toutes régions: législation relative au gel, à la saisie et à la confiscation du produit du crime, par cycle de collecte d'informations | UN | جميع المناطق: تشريعات بشأن تجميد عائدات الجريمة وضبطها ومصادرتها، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 