| Rappelant sa résolution 58/139 du 22 décembre 2003 et toutes ses autres résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 58/139 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 وإلى جميع القرارات الأخرى ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 58/139 du 22 décembre 2003 et toutes ses autres résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 58/139 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 وإلى جميع القرارات الأخرى ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 57/172 du 18 décembre 2002 et toutes ses autres résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 57/172 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 وإلى جميع القرارات الأخرى ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 59/158 du 20 décembre 2004 et toutes ses autres résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 59/158 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 وإلى بقية القرارات ذات الصلة، |
| Réaffirmant sa résolution 8/4 du 18 juin 2008 et rappelant toutes ses autres résolutions sur le droit à l'éducation, dont la plus récente est la résolution 23/4 du 13 juin 2013, ainsi que les résolutions adoptées par la Commission des droits de l'homme sur la question, | UN | إذ يؤكد من جديد قراره 8/4 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008، وإذ يُذكّر بجميع قراراته الأخرى المتعلقة بالحق في التعليم وأحدثها القرار 23/4 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2013، والقرارات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع، |
| Rappelant sa résolution 1514 (XV) en date du 14 décembre 1960, ainsi que toutes ses autres résolutions sur la question, notamment la résolution 46/181, du 19 décembre 1991, | UN | وإذ تشير إلى قرارها 1514 (د-15) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1960، فضلا عن جميع قرارات الجمعية العامة الأخرى ذات الصلة، ومنها، بصفة خاصة، القرار 46/181 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1991، |
| Rappelant également toutes ses autres résolutions sur la question, y compris la résolution 68/166 du 18 décembre 2013, ainsi que les résolutions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à ce sujet, notamment la résolution 27/1, en date du 25 septembre 2014, | UN | وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها الأخرى بشأن هذه المسألة، بما في ذلك قرارها 68/166 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013 وكذلك القرارات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في هذا الصدد، بما فيها القرار 27/1 المؤرخ 25 أيلول/سبتمبر 2014، |
| Rappelant sa résolution 55/62 du 4 décembre 2000 et toutes ses autres résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 55/62 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 وإلى جميع القرارات الأخرى ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 56/122 du 19 décembre 2001 et toutes ses autres résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 56/122 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001 وإلى جميع القرارات الأخرى ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 56/122 du 19 décembre 2001 et toutes ses autres résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 56/122 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001 وإلى جميع القرارات الأخرى ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 57/172 du 18 décembre 2002 et toutes ses autres résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 57/172 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 وإلى جميع القرارات الأخرى ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 60/176 du 16 décembre 2005 et toutes ses autres résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 60/176 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005 وإلى جميع القرارات الأخرى ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 60/176 du 16 décembre 2005 et toutes ses autres résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 60/176 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005 وإلى جميع القرارات الأخرى ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 2006 (XIX) du 18 février 1965 et toutes ses autres résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 2006 (د - 19) المؤرخ 18 شباط/فبراير 1965 وإلى جميع القرارات الأخرى ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 59/158 du 20 décembre 2004 et toutes ses autres résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 59/158 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 وإلى بقية القرارات ذات الصلة، |
| Réaffirmant sa résolution 8/4 du 18 juin 2008 et rappelant toutes ses autres résolutions sur le droit à l'éducation, dont la plus récente est la résolution 23/4 du 13 juin 2013, ainsi que les résolutions adoptées par la Commission des droits de l'homme sur la question, | UN | إذ يؤكد من جديد قراره 8/4 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008، وإذ يُذكّر بجميع قراراته الأخرى المتعلقة بالحق في التعليم وأحدثها القرار 23/4 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2013، والقرارات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع، |
| Rappelant sa résolution 1514 (XV) en date du 14 décembre 1960, ainsi que toutes ses autres résolutions sur la question, notamment la résolution 46/181, du 19 décembre 1991, | UN | وإذ تشير إلى قرارها 1514 (د-15) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1960، فضلا عن جميع قرارات الجمعية العامة الأخرى ذات الصلة، ومنها، بصفة خاصة، القرار 46/181 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1991، |
| Rappelant également toutes ses autres résolutions sur la question, y compris la résolution 68/166 du 18 décembre 2013, ainsi que les résolutions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à ce sujet, notamment la résolution 27/1, en date du 25 septembre 2014, | UN | وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها الأخرى بشأن هذه المسألة، بما في ذلك قرارها 68/166 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013 وكذلك القرارات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في هذا الصدد، بما فيها القرار 27/1 المؤرخ 25 أيلول/سبتمبر 2014، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 