"toye" - Traduction Français en Arabe

• توي

- Je vais voir ce qui retient Lipton. - O.K. Toye, couvre le lieutenant !
ــ أرى ما يؤخر ليبتون ــ حسناً ، توي ، غط الملازم

Toye ! Sortez de là ! Dégagez !
توي ، فلنذهب ، أخرج من هناك أخرج من هناك

Compton, prenez les gars et dégagez ! Lorraine ! Toye !
كومبتون ، راقبهما ثم إنسحب لورين ، توي ، تحركا

Va voir Joe Toye au poste d'observation. Il lui manque un truc.
يجب ان تتفقد "جو توي" في موقع الاستطلاع لا بد انه فقد شيئا

J'y vais. Prends ça. Donne ces rangers à Joe Toye.
انا ساذهب خذ هذه و اعطي "جو توي" الحذاء و قل له انه مقاس تسعه

Compton, Malarkey, Toye, Guarnere. D'accord.
كومبتون ، مالاركي توي ، غارنير ، حسناً

Je n'admire personne autant ... que Bill Guarnere et Joe Toye.
لا يوجد شخص احبه اكثر من "بيل جارنير" و "جو توي"

Je n'aurais pas ri si j'avais su ce qui arrivait à Joe Toye.
و لم اكن لاضحك ان علمت ما حدث الي "جو توي"

Mais il a changé quand il a vu tomber Toye et Guarnere.
و هناك شئ اصابه عندما راي "توي" و "جارنير" مصابين

Buck n'était plus le même après avoir vu tomber Toye et Guarnere.
"باك" لم يعد كسابق عهده منذ اصابة "توي" و "جارنير"

Ils ont besoin de soutien, sans Toye, Guarnere, Muck et Penkala.
انها اضعف الفصائل بعد فقد "توي" و "جارنير" و "ماك" و "بينكالا"

Le Conseil commence l’examen du point 4 en entendant une déclaration liminaire de M. John Toye, Directeur de la Division des stratégies de mondialisation et de développement.
بدأ المجلس نظره في البند ٤ ببيان استهلالي أدلى به السيد جون توي )مدير شعبة العولمة والاستراتيجيــات اﻹنمائية.

Toye, à couvert ! À couvert !
توي إبق منخفضاً إبق منخفضاً

Toye et Guarnere ont perdu une jambe.
"توي" و "جارنير" فقدا ساقيهما هناك

Toye, planque-toi !
توي ... تدحرجا ، تدحرجا

- Joe Toye, il en redemande.
-جو توي" عاد من جديد"

Joe Toye avait perdu une jambe.
"جو توي" فقد ساقه

Dans un article publié dans des revues et ouvrages divers, John Toye se demande si le tiers monde existe encore. Il commence son article par une anecdote selon laquelle un été où ils ne trouvaient rien de mieux à faire, les rédacteurs du Times ont entrepris de chercher le grand titre le plus anodin que pourrait publier le fameux journal.
ويتساءل جون توي في مقال نُشر في عدة مجلات وكتب: هل العالم الثالث ما زال موجوداً؟ ويبدأ مقاله بطُرفة تقول تقريباً ما يلي: في أحد أيام الصيف، لم يجد المحررون المساعدون في صحيفة التايمز اللندنية عملاً أكثر مدعاة للتسلية من أن يتباروا لمعرفة الشخص الذي ستقع عليه مهمة نشر أكثر العناوين مدعاة للملل في الصحيفة الشهيرة.

- Caporal Toye.
- أيّها العريف توي .

Toye !
توي