"très impressionnant" - Traduction Français en Arabe

• رائع جداً
• مثير للإعجاب
• مؤثر جدا
• مؤثرة جدا
• مثير للاعجاب
• مذهل جداً
• مذهل جدا
• مبهر للغاية
• مؤثر جداً
• مبهر جداً
• رائع جدا
• رائعُ جداً
• مبهر جدا
• مُذهل للغاية
• مدهش جدا

Très impressionnant ! Mais tu peux aller encore plus vite !
نعم، رائع جداً ولكنني متأكد أنك تستطيع الإسراع أكثر

Très impressionnant... et, si je peux le suggérer, d'autant de valeur pour notre nation que les combattants.
مثير للإعجاب و اسمح لي بأن اقترح بأنه لايقلأهمية.. عن الذين يقاتلون في حروبنا

Très impressionnant !
الخاصة بدليل التليفون أنت تعرف صفحات صفراء عالية التكنولوجيا مؤثر جدا

Ce que tu as fait aujourd'hui, avec ton truc de Cello Shell-o dans le gouffre, c'est Très impressionnant.
ما فعلتم اليوم، مع الخاص بك التشيلو شل س خدعة في المجرى، وكان مؤثرة جدا.

C'était Très impressionnant.
ذلك كان حقاً ذلك كان مثير للاعجاب

Très impressionnant. Que puis-je faire pour vous ?
مذهل جداً والآن ماذا يمكن أن نفعل لأجلكم؟

J'ai suivi votre carrière de près. Très impressionnant.
لقد راقبت عملك عن قرب,مذهل جدا

- Très impressionnant. Beau boulot. - Attends.
هذا عمل مبهر للغاية عمل جيد لحظة دعيني أشغل الجهاز

Voilà un accueil digne de ce nom. Très impressionnant.
ذلك ما أدعوه بالترحيب الكبير رائع جداً.

J'avoue que c'est Très impressionnant.
يجب ان اقول يا "دوغلس" ان كل هذا رائع جداً.

Ce qui est en fait Très impressionnant.
الذي هو في الواقع مثير للإعجاب حقا ولكن ليس

Je voulais toujours être le méchant, mais, ils me mettaient au poste de procureur. - C'est Très impressionnant.
و لكنهم جعلوني المدعي العام هذا مثير للإعجاب للغاية

Très impressionnant. On doit mettre ce projet à exécution... immédiatement.
مؤثر جدا , أعتقد أننا يجب أن ننفذ هذا النظام على الفور

Donc, un instrument Très impressionnant a été conçu par le milieu médical.
لذلك، تم تطوير أداة مؤثرة جدا من قبل المنظمات الطبية

Pas Très impressionnant sans votre sabre laser, n'est-ce pas, Jedi ?
لست مثير للاعجاب بدون سيفك الضوئى اليس كذلك, ايها الـ "جيداى" ؟

Très impressionnant, je suis très impressionné. Je...
إنه مذهل جداً أنا مندهش تماماً.

C'est Très impressionnant, M. Martin.
هذا مذهل جدا سيد مارتن

Très impressionnant.
شيء مبهر للغاية

Très impressionnant, surtout pour le néophyte.
مؤثر جداً خصوصاً بالنسبة للأشخاص غير المحترفين

Pendant que j'attendais, j'ai jeté un œil à vos magouilles, cartes de crédit, chantage, usurpation d'identité, c'est Très impressionnant.
بيما كنت منتظر كانت لدي فرصه لمشاهدة عمليتكم بطاقات الائتمان والابتزاز وتزوير الهوية مبهر جداً

Pat m'a faxé votre C.V. C'est Très impressionnant.
لقد أرسل بات فاكس لي عن ملخّصك إنه رائع جدا

C'est Très impressionnant l'évolution qu'elles...
أعتقد هو رائعُ جداً وتَطوّرَ منك

- Très impressionnant. - Autant que ce que vous avez fait à Smith.
شئ مبهر جدا كذلك طريقة نصبك على رجلى سميث

Aujourd'hui encore, avec cette jeune femme qui a tué sa patronne, c'est Très impressionnant.
أعني، حتى اليوم مع تلك المرأة الشابّة التي قتلت رئيستها. إنّه مُذهل للغاية.

Médecins, professeurs, avocats. C'est Très impressionnant.
أطباء، أساتذة، محامون مدهش جدا ما حققته