"très malade" - Traduction Français en Arabe

• مريضة جداً
• مريض جداً
• مريضة جدا
• مريض جدا
• مريضة للغاية
• مريضاً جداً
• مريض للغاية
• مريضةٌ جداً
• مريضه جدا
• مريض جدًا
• مريضاً جدّاً
• مريضة جدًا
• مريضة جدّاً
• مريضةً جداً
• مريض حقا

Vous ne devez pas la blâmer. Elle est très malade.
لا تلق بالوم عليها فأنها امرأة مريضة جداً

Il ajoute qu'il fallait tenir compte du fait que son épouse, âgée de 70 ans, était très malade.
كما يعتقد أنه كان ينبغي الأخذ في الحسبان أن زوجته التي تبلغ أيضاً السبعين عاماً كانت مريضة جداً.

Actuellement, Xu Wenli exécute sa peine et est très malade.
ويقضي سيو فنلي حالياً عقوبته وهو مريض جداً.

Ce n'est ni un lutin, ni un monstre, c'est juste une femme très malade.
إنها ليست غولا و ليست وحشا إنهم امرأة مريضة جدا فقط

Tu es très malade, chéri. C'est dangereux, et c'est contagieux.
أنت مريض جدا يا عزيزي مرضك خطير، ومعدي

Dis à ta mère que le docteur dit que sa maladie l'a rendue très malade.
أخبري أمك أنّ الطبيب يقول أنّ مرضها هو ما جعلها مريضة للغاية

Je te l'ai lue lorsque tu étais très malade au lycée.
قرأتها عليك حين كنت مريضاً جداً بسنتنا الثانية بالثانوية.

En sortant, tu te sentiras très malade.
عندما ستخرج من هنا ستشعر بأنك مريض للغاية

Tu es une jeune fille très malade, et tout le monde sait que tu es celle qui a des problèmes psychiatriques.
أنتي شابة مريضة جداً والجميعيعلمأنكيأنتي.. الشخص صاحب المشاكل النفسية

Un de nos locataires a besoin de médicaments. Sa fille est très malade.
أحد مستأجرينا يحتاج الى دواء ابنته مريضة جداً

Tout ce temps, c'était évident qu'il était très malade.
ولكن الامر كان واضح طوال الوقت.. لقد كان مريض جداً..

Il y a un homme très malade ici qui essaie de se reposer.
يوجد رجل مريض جداً بالداخل يريد ان يرتاح.

Mon père est très malade. Qu'arrivera-t-il si il meurt ?
أبي مريض جداً ، ماذا سيحدث إن مات؟

C'était le seul moyen de te sauver, tu étais très malade.
لقد كانت الطريقة الوحيدة لمساعدتك عندما كنت مريضة جدا

Moi, les derniers jours, j'étais très malade. J'avais de la fièvre.
كنت مريضة جدا في الأيام القليلة الماضية كنت محمومة،

Il semblerait qu'il soit très malade.
هنالك اخبار انه مريض جدا ولا يستطيع مقابلة احد

"Votre Grâce apprendra que, lorsque j'ai reçu sa lettre, "j'étais très malade,
أرجو من سموكم تفهم ذلك حينما وصلتنى رسالتكم، كنت مريض جدا

Malheureusement, elle est très malade et mourra Bientôt.
لكنها فى الواقع مريضة للغاية و ستموت قريبا

Malheureusement, elle est très malade et va bientôt mourir.
إنها مريضة للغاية فى الواقع و ستموت قريبا

Le requérant dit qu'il est resté caché dans une hutte en terre pendant les derniers mois et qu'il a été très malade.
وقال صاحب الشكوى إنه عاش متخفياً في كوخ من الطين طيلة الأشهر الأخيرة وأنه كان مريضاً جداً.

- On a un enfant très malade. - Qui ?
لدينا فتى مريض للغاية هنا من هو ؟

Ma femme est très malade.
زوجتي أنها مريضةٌ جداً.

Tu dois comprendre, elle est très malade en ce moment.
لكن عليكى ان تفهم انها مريضه جدا فى الوقت الحالى.

Il est encore très malade. Descendons, je vais vous expliquer.
إنه مازال مريض جدًا والآن تعال معي بالأسفل من فضلك وسأشرح لك الموقف

Il y a quelques années, j'étais à l'hôpital, il était très malade,
منذ سنوات زرته في المستشفى وكان مريضاً جدّاً

Je viens de recevoir un message disant qu'elle est très malade. Je me demandais si vous pouviez l'examiner.
بلغني أنها مريضة جدًا أتمنى عليك أن تعاينها

Pardonnez-moi, ça ne peut pas attendre. Ma femme est très malade.
سامحني، ولكن لم أستطع الانتظار، زوجتي مريضة جدّاً يا سيّدي

J'étais très malade à l'époque, et il s'est occupé de moi ... comme toi.
كنت مريضةً جداً في ذلك الوقت وقد أعتنى بي مثل ما فعلت أنت أيضاً.

Non, on dit qu'il est très malade.
أنا أعيش مع ثعبان مخادع لا ,أعنى أننى سمعت انه مريض حقا