"traditionnelles affectant la santé des femmes" - Traduction Français en Arabe

• التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة
• التقليدية التي تؤثر في صحة النساء
• التقليدية الضارة بصحة المرأة
• التقليدية التي تضر بصحة المرأة
• التقليدية المؤثرة على صحة المرأة
• التقليدية التي تؤثر في حصة المرأة
• التقليدية التي تمس صحة المرأة

Pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل

Pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des fillettes
الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة

Pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة النساء واﻷطفال

PRATIQUES traditionnelles affectant la santé des femmes ET DES FILLETTES
الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة

Rapport final du Rapporteur spécial sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants, Mme Halima Embarek Warzazi
التقرير النهائي للمقررة الخاصة، السيدة حليمة مبارك ورزازي، عن الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة النساء واﻷطفال

Rapport final de Mme Warzazi, Rapporteur spécial sur l'évolution de la situation concernant l'élimination des pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des fillettes
التقرير الختامي للسيدة الورزازي، المقررة الخاصة المعنية بالحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة

l) Les travaux approfondis du Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des fillettes,
)ل( اﻷعمال الشاملة للجنة البلدان اﻷفريقية المعنية بالممارسات التقليدية التي تضر بصحة المرأة والبنت،

Le FNUAP appuierait également le Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants, ainsi que d'autres ONG et organisations locales dans leurs efforts pour sensibiliser les populations aux conséquences négatives de coutumes aussi néfastes que les mutilations sexuelles chez la femme.
وسيقدم الصندوق أيضا الدعم الى اللجنة الافريقية المعنية بالممارسات التقليدية المؤثرة على صحة المرأة والطفل، والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي اﻷخرى من أجل ايجاد الوعي باﻵثار السلبية للممارسات الضارة مثل تشويه اﻷعضاء التناسلية لﻹناث.

a) Pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des fillettes 104 — 111 28
(أ) الممارسات التقليدية التي تؤثر في حصة المرأة والطفلة 104-111 32

Déclaration présentée par le Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, catégorie II
بيان مقدم من لجنة البلدان الافريقية المعنية بالممارسات التقليدية التي تمس صحة المرأة والطفل، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئة الثانية.