"trafic d'espèces" - Traduction Français en Arabe

• الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات
• الاتجار بأنواع النباتات
• الاتجار بالأنواع
• الاتجار غير المشروع بأنواع الحيوانات

Trafic d'espèces de faune et de flore sauvages protégées
الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

Trafic d'espèces de faune et de flore sauvages protégées
الاتجار بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

Des commissions spéciales composées d'agents de divers services avaient été mises sur pied pour enquêter sur un certain nombre de cas de Trafic d'espèces protégées.
كما شُكِّلت لجان خاصة من موظفي السلطات المختلفة للتحقيق في عدد من حالات الاتجار بالأنواع الخاضعة للحماية.

Trafic d'espèces végétales et animales protégées
الاتجار غير المشروع بأنواع الحيوانات والنباتات البرية الخاضعة للحماية

Rapport du Secrétaire général sur le Trafic d'espèces de flore et de faune sauvages protégées
تقرير الأمين العام عن الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

Trafic d'espèces de faune et de flore sauvages protégées et accès illicite aux sources génétiques
الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

Rapport du Secrétaire général sur le Trafic d'espèces de faune et de flore sauvages protégées
تقرير الأمين العام عن الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرّية الخاضعة للحماية

Trafic d'espèces de faune et de flore sauvages protégées
الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرّية

Trafic d'espèces de faune et de flore sauvages protégées: projet de résolution révisé
الاتجار بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية: مشروع قرار منقح

Conscient de l'existence de groupes criminels organisés, aux activités transnationales, spécialisés dans le Trafic d'espèces de faune et de flore sauvages protégées et préoccupé par les incidences néfastes, sur les plans écologique, économique et social de leurs activités,
وإذ يدرك وجود جماعات اجرامية منظمة تعمل عبر الحدود الوطنية متخصصة في الاتجار بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية، وإذ تقلقه العواقب البيئية والاقتصادية والاجتماعية الناجمة عن أنشطتها،

Rares sont les cas dans lesquels de tels groupes criminels ont été inquiétés pour leur participation au Trafic d'espèces menacées d'extinction.
وثمة حالات قليلة استهدفت فيها هذه الجماعات الاجرامية لتورطها في الاتجار بالأنواع المهددة بالانقراض.

Afin de déterminer la mesure dans laquelle la criminalité organisée est impliquée dans le Trafic d'espèces menacées d'extinction, il est donc nécessaire d'établir plusieurs indicateurs dont la présence, dans tel ou tel cas particulier, crée une forte présomption d'implication de la criminalité organisée.
ولهذا، من الضروري عند النظر في مدى تورط الجريمة المنظمة في الاتجار بالأنواع المهددة بالانقراض، أن توضع عدة مؤشرات معينة بحيث يرجح تواجدها في حالات محددة تورط الجريمة المنظمة في العملية.

III. Trafic d'espèces végétales et animales protégées
ثالثا- الاتجار غير المشروع بأنواع الحيوانات والنباتات البرية الخاضعة للحماية