"train de dormir" - Traduction Français en Arabe

• نائم
• نائمة
• نائمون
• نائمًا

Lève-toi et montre-leur que tu es en train de dormir.
يجب أن تنهض وتُظهر لهؤلاء الناس أنك نائم

Tu vois, il est en train de dormir en ce moment ;
إنه نائم الأن لذا لا يستطيع أن يتحدث إلينا

Et bien, j'imagine que je suis fou, parce que j'ai pris des photos de toi en train de dormir toutes les nuits depuis qu'on est mariés parce que tu es l'homme de mes rêves.
أعتقد بأني مجنون لأنني ألتقطت صوراً لك و أنت نائم كل ليلة منذ أن تزوجنا

Je n'arrête pas de penser à cette pauvre femme enceinte allongée là en train de dormir, quand quelque chose passe à travers la fenêtre.
أعلم هذا, وأظل افكر في هذة المرأة الحامل المسكينة فقط نائمة هنا عندما جاء شئ من النافذة وهجم عليها

Tu as l'audace de ramener une fille dans ma maison pendant que ta mère et moi sommes en haut en train de dormir ?
هل كان لديك الجرأة لجلب فتاة في بيتي بينما أمك وأنا نائمة هناك؟

Je parie que tu seras encore en train de dormir.
و لكن ستظلي نائمة طوال الوقت حتى أدخل

En train de dormir je pense. J'ai frappé à la porte, pas de réponse.
اعتقد انهم نائمون, لقد طرقت على بابهم لكن لم يجبني أجد

Toute personne normale est en train de dormir.
أي شخص عادي سيكون نائمًا الآن.

Je suppose qu'il est chez lui, en train de dormir.
.لابد أنه نائم في البيت على ما أعتقد

ce que, la seul nuit qu'il y a un meurtre, et j'étais en train de dormir.
أعني، الليلة التي حدثت فيها جريمة قتل وأنا كنت نائم

Attend une minute. Je suis en train de rêver. Je rêve. je suis en train de dormir.
انتظر لحظة، أنا أحلم، أنا أحلم، أنا نائم الآن.

qui est à la maison en train de dormir.
انا اريد ان اقول شىء واحد لابنى الذى هو نائم فى البيت الان

Tu es en train de dormir dans ta merde là.
إنك نائم في غائطك الآن يا مورتي

Où sont Elliot et Figne ? Elliot est en train de dormir. Figne a dit qu'elle te parlerait demain.
اليوت نائم ، وفيكن لا تريد التكلم الأن

J'étais en train de dormir, puis ils ont cassé la vitre, ils m'ont entraînée dehors, et...
كنت نائمة حطموا زجاج النافذة ..وسحبوني من السيارة

Pourquoi tu m'appelle "salope" le soir ? J'étais en train de dormir dans mon nouveau pyjama.
لمَ تُناديني بساقطة باللّيل، كنتُ نائمة في البيجاما الجديدة.

Vous avez fait en sorte qu'on croit qu'elle était en train de dormir pour pouvoir avoir le temps de vous échapper de la scène de crime.
جعلتها تبدو و كأنها نائمة حتى تكتسب الوقت الكافي للهروب من مسرح الجريمة

Le temps que tu reviennes, je serai en train de dormir.
توقف ، توقف ، حين سوف تعود سأكون نائمة.

Elle est en train de dormir.
إنها نائمة أنا واثقة بأن هناك تفسير للأمر

Ah, quelque chose me dit que ce garçon est en train de dormir...
ثمّة ما ينبئني بأنّ هؤلاء الصغار نائمون