"traiteur" - Traduction Français en Arabe

• متعهد
• الممون
• متعهدة
• ممون
• الأطعمة
• متعهّد
• متعهدي
• أطعمة
• المطاعم
• الممونين
• ديلي
• المموّن
• متعهدى
• للوجبات

Bien, mais malgré tout, tu vas devoir choisir un traiteur à un moment donné.
حسناً,على أية حال سيكون عليك إختيار متعهد حفلات في مرحلة ما

Cooper n'a même pas eu la décence de me quitter à temps pour annuler le traiteur.
كوبر ليست لديه اللباقه ليتركني بوقت كافي لأقوم بالغاء متعهد الطعام

Hetty, Rosecrans Catering est le traiteur officiel du Convention Center.
هيتي، روسكرانس الطعام هو الممون الرسمي من مركز المؤتمرات.

Je suis presque le traiteur officiel de ce genre d'accident.
انه مثل اننى متعهدة الطعام لذلك الحادث مون, انا سعيدة جدا لكى

Mon cousin est le meilleur traiteur végétarien.
إبن عمى ممون نباتى

Et ce traiteur est devenu un vrai emmerdeur. Depuis que son affaire s'est envolée.
ومقدّم الأطعمة صار مزعجًا جدًا مذ تكلّل عمله بالنجاح.

Le traiteur m'a appelée. Il est très végétarien, ton petit ami Rick ?
لقد اتّصل متعهّد تجهيز الأطعمة، ما مدى إلتزام عشيقكِ بالحمية النباتية يا عزيزتي؟

J'aimerais remercier la chorale et le traiteur, et toutes les gentilles personnes assises devant moi.
لذا, أود بشكل خاص أن أشكر الكورس و متعهدي الأغذية، و كل الناس اللطيفة الجالسة أمامي

Ma, comment comptes tu leur faire entendre que que ton expérience de femme au foyer et de traiteur fait de toi la bonne personne pour un restaurant haut de gamme ?
أمي كيف ستجعلينهم يرون أن خبرتك كربة منزل و كعاملة أطعمة جاهزة تجعلك مناسبة لعمل في مطعم راقي؟

Je ne veux pas débattre de quel traiteur engager pendant une heure.
لا أريد مناقشة أمر أي متعهد سأستخدم لساعة.

Votre traiteur ne vous l'a pas dit ?
حسناً , ألم يخبركِ متعهد حفلات الزفاف بذلك ؟

As-tu parlé au traiteur pour la fête de Lisa le truc de l'anniversaire ?
هل تحدثت مع متعهد الحفلات عن حفلة إلسا؟ لعيد الميلاد؟ هل أحضرت الكعك يا رجل؟

J'ai un traiteur qui refuse catégoriquement de servir du boeuf.
. لدى متعهد تجهيز أطعمة يرفض تقديم لحم البقر

Le traiteur me croit l'organisatrice.
لقد اتّصل متعهد الزفاف ما يزال يعتقد أننا سنقيم حفل زواج

Puis-je voir vos notes sur le traiteur à nouveau?
يمكنني رؤية الخاص بك ويلاحظ على الممون مرة أخرى؟

Bon, je finis ça et je faxe le menu au nouveau traiteur.
حسناً, سأوقّع على هذا وأرسل فاكس إلى الممون الجديد ونكون قد إنتهينا

J'ai fait ça pour te rendre service. Je ne suis pas traiteur !
عمة سيلف فعلت ذلك خدمة انا لست متعهدة طعام

Non, Pei-Pei, on a déjà un traiteur.
كلا بي بي لدينا ممون

Le camion de notre traiteur, avec le festin de Thanksgiving, est tombé en panne.
. شاحنات توصيل الأطعمة تعطلت بأكملها فى احتفال عيد الشكر الخاص بنا

J'ai déjà parlé au traiteur - Salut.
تكلّمت مع متعهّد الحفلة سلفاً مرحباً

Oui, sauf que le traiteur est déjà là. Entrez donc, messieurs.
بالتأكيد, ولكنّ متعهدي الطعام وصلوا للأسف, ادخلوا من هنا يا شباب

Il est pas en Chine, il est au traiteur du coin !
أنه ليس في الصين، إنه في أحد المطاعم التي هناك على الطريق.

Mon ami est traiteur, je l'ai suivi pour la nourriture et pour observer des célébrités dans leur habitat naturel.
،صديقي أحد الممونين لذا ربطت على طول للطعام المجاني ولمشاهدة الأغنياء والمشاهير في بيئتهم الطبيعية

Va chez le traiteur et prends du hareng. Non, du saumon fumé.
إنزلي إلى ديلي وأحضري باوند من السلمون الإسكتلندي

J'allais inventer une histoire, comme la cuisine à pris feu, ou le traiteur s'est fait renverser par un bus.
كنت سأختلق قصة ما. مثل أنْ المطبخ اشتعلت فيه النيران أو المموّن دهسته حافلة.

J'ai parlé à deux barmans et un traiteur qui ont travaillé à ta fête l'autre soir.
أنا تكلمت مع اثنان من السقاه و متعهدى الحفلات اداروا حفلتك فى تلك الليله

Il doit bien y avoir un traiteur qui livre dans cette ville.
يجب ان يوجد مكان للوجبات السريعة فى هذه المدينة