"traitre" - Traduction Français en Arabe

• الخائن
• خائن
• خائنة
• الخائنة
• بالخائن
• بالخائنة

Tu as toujours été si pragmatique, même au point d'épouser mon impuissant et traitre de fils.
ولكنّكِ لطالما كنتِ ميّالةً للاستغلال، لدرجة أنّك تزوجتي ابني الخائن

Vous, d'un autre côté, êtes un traitre qui a retourné sa veste pour aider une horde de criminels à fuir la justice.
أنت , ومن ناحية أخرى الخائن , الذي أدار ظهره من تلقاء نفسه لمساعدة حفنة من المجرمين للهروب من العدالة

Et maintenant le même traitre qui a fait taire mes camarades cherche une fois de plus à extraire un secret avant qu'il ne soit révélé.
والأن نفس الطيف الخائن الذي قام بإسكات رفقائي يسعى مرة اخرى لنزع سر قبل ان يرى النور

Mais nous savons qu'un traitre s'est infiltre dans la Resistance.
مؤخراً نحن لدينا مبررات وجود خائن في المقاومة

Il ne savait pas que le gars qui lui a tirer dessus était un traitre, aussi.
لم يكن يعلم بان الشاب الذي اطلق عليه الرصاص ,كان خائن ايضا

De Fife, grand Roi, où les bannières des Norvégiens narguent le ciel et glacent le sang de notre peuple, aidés par ce traitre déloyal,
قدمت من فايف ايه الملك العظيم حيث ارتفعت رايات النرويج تتحدى السماء وتبث الرعب في قلوب رجالنا ويعاونه الخائن الأعظم

Tu as fais pour moi dans ces dernières 24 heures bien plus que ce traitre de Kurt depuis la remise des diplômes.
لقد فعلت من أجلي بالساعات ال24 الماضيه أكثر من ذلك الخائن كورت هامل منذ التخرج

Nous devons nous souvenir de lui pour le héros qu'il était et non pour le traitre qu'il est devenu.
يجب علينا أن نتذكره لأنه بطلنا و ليس الخائن

Ils veulent le traduire en justice et faire un exemple de la chute du traitre.
يريدون تقديمه للمحاكمة وتقديم عرض للعامة عن سقوط الخائن.

N'importe qui, à l'exception du traitre qui l'a programmé.
يدافع عنها اية شخص , هذا هو, ماعدا الخائن الذي

J'ai décidé d'épargner ce petit traitre.
لقد قررت ان اعطي ذلك الخائن الصغير فرصة اخرى

Hé ne laissez pas ce traitre vous en foutre plein la vue Faisons lui mal là où ça fait mal.
أنتن, لا تسمحن لذلك الخائن برميكن. فلنضربه في موضع ألمه.

Vous êtiez tenu, par la loi et la nature, d'obéir à sa Magesté le Roi et cependant vous avez préféré suivre ce traitre d'Aske
كنتم ملزمين بنص من القانون وبالفطرة للانصياع لجلالة الملك ثم اتبعتم ذلك الخائن اسك

Il a dit que c'était ma faute le raid à la compta, que j'étais un traitre et un rat.
قال كنت أنا من حضر للغارة على منزل الصرف وقال أنني خائن وواشِ ..

Mais, c'set parce que c'est un connard de traitre dont la vie personnelle est une catastrophe
حسناً , هذا لأنه خائن قذر ذو حياة خاصة فوضوية

Ensuite Mike rentre, leur dit à propos d'un traitre dans leur rang.
وبعدها يدخل مايك ويخبرهم عن خائن في رتبهم

Si le G.R.U croit que je suis un traitre, ils me tueront.
اذا صدقت الاستخبارات الروسية أنني خائن فسيقتلونني

Quelque part ici il y a un traitre, peut-être plus qu'un. traitre ?
في مكان ما هنا يوجد خائن ربما أكثر من واحد

Là où nous en sommes, soit Vladimir trouve un traitre dans son organisation, ou l'opération échoue et Michael meurt.
في هذه المرحلة إما فلادمير يعثر على خائن في منظمته أو تفشل هذه المهمة ويموت مايكل

Vous savez que ce n'est pas une espionne Russe ou une traitre ou une terroriste.
أنت تعلم أنها ليست جاسوسة روسية أو خائنة أو إرهابية

Elle sait ce qu'elle a fait. Elle est furtive. traitre.
إنها تعرف ماذا فعلت ، إنها تنسل خلسة الخائنة

Travaillant avec lui, je sais que l'on peut attraper le vrai traitre.
بالعمل معه ,أعلم أننا سنتمكن من الإيقاع بالخائن الحقيقي

- Souvenez-vous quand elle vous l'a dit, vous l'avez traité de sale traitre.
عندما تركت لك ملاحظة دعوتها بالخائنة القذرة