"transmettant le rapport de l'institut" - Traduction Français en Arabe

• يحيل بها تقرير معهد
• تحيل تقرير المعهد

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Institut des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

d) Note du Secrétariat transmettant le rapport de l'Institut mexicain de statistiques et de géographie et de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime sur un plan destiné à améliorer la qualité et la disponibilité des statistiques sur la criminalité au plan national et international (E/CN.15/2013/12);
(د) مذكِّرة من الأمانة تحيل تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بشأن خريطة طريق من أجل تحسين نوعية وتوافر الإحصاءات المتعلقة بالجريمة على الصعيدين الوطني والدولي (E/CN.15/2013/12)؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

ii) transmettant le rapport de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche : A/50/539;
' ٢ ' مذكرة يحيل بها تقرير معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث: A/50/539؛

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (A/61/180).
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/61/180).

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (A/59/168);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/59/168)؛

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (A/60/135).
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/60/135).

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (A/62/152).
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/62/152).

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (A/63/177).
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/63/177).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Institut de statistique de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur les statistiques de l'éducation
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم()

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Institut de statistique de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et de la Direction de la science, de la technologie et de l'industrie de l'Organisation de coopération et de développement économiques sur les projets de statistique dans les domaines des sciences, de la technologie et de l'innovation
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومديرية العلم والتكنولوجيا والصناعة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي()

Note du Secrétariat transmettant le rapport de l'Institut mexicain de statistiques et de géographie et de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime sur un plan destiné à améliorer la qualité et la disponibilité des statistiques sur la criminalité au plan national et international (E/CN.15/2013/12)
مذكّرة من الأمانة تحيل تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة بشأن خريطة طريق من أجل تحسين نوعية وتوافر الإحصاءات المتعلقة بالجريمة على الصعيدين الوطني والدولي (E/CN.15/2013/12)

Comme le Conseil l'a demandé, la Commission sera saisie à sa vingt-deuxième session d'une note du Secrétariat transmettant le rapport de l'Institut mexicain de statistiques et de géographie et de l'ONUDC sur un plan destiné à améliorer la qualité et la disponibilité des statistiques sur la criminalité au plan national et international (E/CN.15/2013/12).
وبناء على طلب المجلس، ستُعرَض على اللجنة في دورتها الثانية والعشرين مذكّرة من الأمانة تحيل تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة بشأن خريطة طريق من أجل تحسين نوعية وتوافر الإحصاءات المتعلقة بالجريمة على الصعيدين الوطني والدولي (E/CN.15/2013/12).