"transmettant les résultats de" - Traduction Français en Arabe

• يحيل بها نتائج
• تحيل بها نتائج
• تحيل نتائج
• يحيل فيها نتائج

Note du Secrétaire général transmettant les résultats de la vingtième session du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة العشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la trente-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج الدورة السابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la quarantième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la quarante-cinquième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الخامسة والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la trente-quatrième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétaire général transmettant les résultats de la quinzième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة الخامسة عشر للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétaire général transmettant les résultats de réunions de travail d'experts
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج حلقة )حلقات( عمل الخبراء

Note du Secrétaire général transmettant les résultats de réunions de travail d’experts
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج حلقة )حلقات( عمل الخبراء

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la vingtième session du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (E/CN.6/1999/CRP.1)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة العشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/1999/CRP.1)

g) Note du Secrétaire général transmettant les résultats de la vingtième session du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (E/CN.6/1999/CRP.1);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة العشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة )E/CN.6/1999/CRP.1(؛

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la vingt-deuxième session du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (E/CN.6/2000/CRP.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج الدورة الثانية والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/2000/CRP.1)

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la trente-deuxième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الثانية والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la quarantième-troisième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الثالثة والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

a) Lettre datée du 7 mai 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant les résultats de la 97e Conférence interparlementaire, tenue à Séoul du 10 au 15 avril 1997 (A/52/139);
)أ( رسالة مؤرخة ٧ أيار/ مايو ١٩٩٧ من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة موجهة إلى اﻷمين العام تحيل نتائج المؤتمر السابع والتسعين للاتحاد البرلماني الدولي المعقود في سول في الفترة من ١٠ إلى ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧ )A/52/139(؛

d) Note du Secrétaire général transmettant les résultats de la vingtième session du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (E/CN.6/1999/CRP.1).
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها نتائج الدورة العشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/1999/CRP.1).