"transport ou du document électronique de transport" - Traduction Français en Arabe

• النقل أو سجل النقل الإلكتروني

Émission du document de transport ou du document électronique de transport
إصدار مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني

1. L'absence ou l'inexactitude d'une ou de plusieurs données du contrat visées à l'article 36, paragraphe 1, 2 ou 3, n'affecte pas en soi la nature juridique ou la validité du document de transport ou du document électronique de transport.
1 - لا يمس إغفال أو عدم دقة واحد أو أكثر من تفاصيـل العقـد المشـار إليها في الفقرة 1 أو 2 أو 3 من المادة ٣6، في حد ذاته، الطابع القانوني لمستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني أو صحة أي منهما.

Article 35. Émission du document de transport ou du document électronique de transport
المادة ٣5- إصدار مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني

1. L'absence ou l'inexactitude d'une ou de plusieurs données du contrat visées à l'article 36, paragraphe 1, 2 ou 3, n'affecte pas en soi la nature juridique ou la validité du document de transport ou du document électronique de transport.
1- لا يمسُّ إغفال أو عدم دقة واحد أو أكثر من تفاصيـل العقـد المشـار إليها في الفقرة 1 أو 2 أو 3 من المادة ٣6، في حد ذاته، بالطابع القانوني لمستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني أو بصحة أي منهما.

Article 35. Émission du document de transport ou du document électronique de transport
المادة ٣5 - إصدار مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني

1. L'absence ou l'inexactitude d'une ou de plusieurs données du contrat visées à l'article 36, paragraphe 1, 2 ou 3, n'affecte pas en soi la nature juridique ou la validité du document de transport ou du document électronique de transport.
1 - لا يمس إغفال أو عدم دقة واحد أو أكثر من تفاصيـل العقـد المشـار إليها في الفقرة 1 أو 2 أو 3 من المادة ٣6، في حد ذاته، بالطابع القانوني لمستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني أو بصحة أي منهما.

Projet d'article 37. Émission du document de transport ou du document électronique de transport
مشروع المادة ٣7- إصدار مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني

Article 37. Émission du document de transport ou du document électronique de transport
المادة ٣7- إصدار مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني

Projet d'article 37 (Émission du document de transport ou du document électronique de transport)
مشروع المادة 37 (إصدار وثيقة النقل أو سجل النقل الإلكتروني)

1. L'absence ou l'inexactitude d'une ou de plusieurs données du contrat visées à l'article 38, paragraphe 1 ou 2, n'affecte pas en soi la nature juridique ou la validité du document de transport ou du document électronique de transport.
1- لا يمسُّ إغفال أو عدم صحة واحد أو أكثر من تفاصيـل العقـد المشـار إليها في الفقرتين 1 أو 2 من المادة ٣8، في حد ذاته، بالطابع القانوني لمستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني أو بصحة أي منهما.