"transports terrestres et maritimes" - Traduction Français en Arabe

• النقل البري والبحري
• النقل البرية والبحرية

Les lourdes pertes enregistrées par le secteur des transports terrestres et maritimes et des services postaux sont indiquées ci-après :
تكبد قطاع النقل البري والبحري والمواصلات البريدية خسائر مالية باهظة ويمكن بيانها وتوضيحها في القطاعات التالية:

Prestation de services de coopération technique aux pays de la région qui en font la demande concernant les transports terrestres et maritimes
تقديم خدمات التعاون التقني للبلدان التي تطلب ذلك في مجال النقل البري والبحري

Les pertes enregistrées par le secteur des transports terrestres et maritimes et des services postaux sont estimées à 286 800 390 dollars et se répartissent comme suit :
تكبد قطاع النقل البري والبحري والمواصلات البريدية خسائر مالية باهظة، ويمكن بيانها وتوضيحها في القطاعات التالية:

Pour accroître la compétitivité des produits d'exportation sur les marchés étrangers, il faut donc se préoccuper du coût et de la qualité des services de transports terrestres et maritimes offerts aux négociants des pays en développement, notamment des pays en développement sans littoral et des petits pays en développement insulaires.
وعليه يتعين على أية محاولة لزيادة قدرة سلع التصدير على المنافسة في الأسواق الأجنبية أن تعالج كلا من تكلفة ونوعية خدمات النقل البرية والبحرية المتوفرة للتجار في البلدان النامية، ولا سيما البلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية الصغيرة.

Le secteur des transports terrestres et maritimes et des communications postales a enregistré des pertes financières considérables, comme précisé ci-après :
تكبد قطاع النقل البري والبحري والمواصلات البريدية خسائر مالية باهظة، ويمكن بيانها وتوضيحها في القطاعات التالية:

Le secteur des transports terrestres et maritimes et des communications postales a enregistré des pertes financières considérables, dont on trouvera l'exposé ci-après :
تكبد قطاع النقل البري والبحري والمواصلات البريدية خسائر مالية باهظة، التي يمكن بيانها وتوضيحها في القطاعات التالية:

6. transports terrestres et maritimes et services postaux
٦ - النقل البري والبحري والمواصلات البريدية

6. transports terrestres et maritimes et services postaux
6 - النقل البري والبحري والمواصلات البريدية

6. transports terrestres et maritimes et communications postales
٦ - النقل البري والبحري والمواصلات البريدية:

6. transports terrestres et maritimes et communications postales
)٦( النقل البري والبحري والمواصلات البريدية:

Le Marché commun d'Amérique centrale, la Communauté des Caraïbes (CARICOM), la Communauté andine et le Marché commun du Sud (MERCOSUR) ont mis en place un cadre institutionnel et réglementaire pour faciliter le raccordement entre leurs réseaux de transports terrestres et maritimes.
وأنشأت السوق المشتركة لأمريكا الوسطى والجماعة الكاريبية (كاريكوم) وجماعة دول الأنديز والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (ميركوسور) إطارا مؤسسيا وتنظيميا لتيسير ربط شبكات النقل البرية والبحرية في هذه البلدان.