M. Maga, M. Littlechild, M. Turpo et Mme Trask ont également assisté à cette session. | UN | كما حضر دورة الفريق العامل أيضا السادة ماغا وليتلتشايلد وتيربو والسيدة تراسك. |
Facilitateur pour les autochtones : Mme Mililani Trask | UN | ميسِّر السكان الأصليين: السيدة ميليلاني تراسك |
Mme Trask a assisté à la cinquième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce tenue à Cancún (Mexique). | UN | وحضرت السيدة تراسك المؤتمر الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية الذي عُقد في كانكون بالمكسيك. |
Le programme Sentinelle était à l'origine l'oeuvre du docteur Bolivar Trask | Open Subtitles | برنامج السنتنال .. كان في الاصل فكرة الدكتور بوليفار تراسك |
Mais tuer Trask n'a pas eu l'effet escompté | Open Subtitles | ولكن قتل تراسك لم يجني الثمار التي كانت تتوقعها |
Elle va assassiner Trask, ils vont la capturer, et ils vont nous exterminer. | Open Subtitles | سوف تغتال تراسك وسوف يلقون القبض عليها وسوف يقضون علينا |
Si tu tues Trask tu ne feras que créer des milliers de personnes comme lui | Open Subtitles | اذا قتلتي تراسك سوف تجنين عدد لا يحصى من امثاله |
En compagnie du Ministre de la Défense Laird, il a également demandé l'aide du célèbre scientifique Bolivar Trask | Open Subtitles | سوف يصاحبه وزير الدفاع وايضاً مساعده العلمي بوليفار تراسك |
Raven ne se rend pas compte que si elle tue Trask lors d'un tel événement, alors que le monde entier a les yeux fixé sur elle | Open Subtitles | ريفين لم تلاحظ ولكن اذا قتلت تراسك في حدث مثل هذا بينما يشاهده العالم اجمع |
Sa dernière imitation : le ministre Trask ici présent. | Open Subtitles | أتعلم من كانت تقلد الوزير تراسك موجود هنا |
Et Trask... Trouvez Magnéto, et arrêtez-le. Par tous les moyens nécessaires. | Open Subtitles | تراسك, يجب ان تجد ماجنيتو و توقفه باية وسيلة ممكنة |
Donald Turnipseed, interprété par le cascadeur, Brett Trask. | Open Subtitles | طالب الجامعة دونالد ترنيبسيد و سيقوم بدوره الدوبلير.. برت تراسك |
Comment M. Trask réussit-il de telles prouesses? | Open Subtitles | كيف إستطاع السيد تراسك أن يصنع مثل هذه الإتفاقيات الرائعة ؟ |
Trask a conçu une version préliminaire du système d'exploitation Enzyme. | Open Subtitles | صمم تراسك نسخة بدائية من نظام تشغيل ، إنزيم |
On ne pourra pas transférer Trask au NTAC avant demain matin. | Open Subtitles | لن يمكننا الحصول على أمر من المحكمة لإحضار تراسك لمستشفى الـ إن تاك إلا غدا صباحا |
Cacher Trask au NTAC ne garantit pas que les attaques s'arrêteront. | Open Subtitles | فقط حفظ تراسك سرية في الـ إن تاك ليس ضمانا بأن الهجمات ضد يوبيينت سوف تتوقف |
Hier soir, une voiture volée s'est crashée dans un pylône téléphonique juste à côté de chez Trask. | Open Subtitles | ليلة أمس ، أحدهم سرق سيارة و صدم بها عامود التليفون على بعد مبانى قليلة من منزل تراسك |
Oui, on a eu de la chance, enfin, à part Warren Trask. | Open Subtitles | نعم ، نحن جميعا سعداء الحظ باستثناء وارين تراسك |
Avec Trask hors course, l'entreprise est finalement repartie. | Open Subtitles | إبعاد تراسك من الطريق الشركة إنتعشت أخيرا |
La dernière action de Trask a été de diffuser vos données personnelles sur Internet. | Open Subtitles | آخر الأشياء التى فعلها تراسك كان نشر بياناتك الشخصية عبر شبكة الانترنت |