"travaille pour" - Traduction Français en Arabe

• يعمل لدى
• أعمل لدى
• يعمل لصالح
• أعمل لصالح
• يعمل لحساب
• أعمل لحساب
• يعمل مع
• تعمل لدى
• تعمل لصالح
• اعمل لدى
• أعمل مع
• يعمل في
• يعمل ل
• تعمل لحساب
• أعمل في

Écoute, tocard, tu dois trouver Rafe, la petite gueule d'écureuil qui travaille pour le paresseux.
اسمع، أيها السافل، يجب عليك ان تجد راف، هذا الحقير الصغير الذي يعمل لدى الكسول. هو من جعلنى آتي إلى هنا.

Je viens de découvrir que je travaille pour une perverse.
حسنا، انا إكتشفت بانني أعمل لدى إمراة مقرفة

Il travaille pour le FBI mais n'en fait pas partie.
يعمل لصالح المخابرات الفيدرالية لكنه ليس عميلاً فيدرالياً

Eh bien, c'était plutôt que je travaille pour une organisation secrète
حسناً، في واقع الأمر أنا أعمل لصالح منظمة سرية

D'après lui, votre père travaille pour la CIA. Mais ça, on le sait déjà.
اخبرنا ان والدك كان يعمل لحساب الاستخبارات وهذه ليست بمعلومات جديدة

Le type qui a essayé de te tuer travaille pour les renseignements russes.
الرجل الذي حاول قتلك يعمل لدى المخابرات الروسية

À attendre que quelqu'un qui travaille pour moi te dise quoi faire à mon propos ?
تنتظر شخص ما يعمل لدى لإخبارك ماذا تفعل معى

On travaille pour l'État, pas pour le shérif.
المكتب يعمل لدى الحكومة, ليس لصالح المقاطعة.

Bien, comme je l'ai dit avant, je travaille pour le Vatican.
حسنا كما قلت من قبل, أنا أعمل لدى الفاتيكان

Mon nom est Rachel Hipauka Je travaille pour le procureur
اسمي ريتشل شيباوكا أعمل لدى النيابة العامة المحلية

Il travaille pour une organisation commerciale dont je ne suis pas sûr qu'elle existe réellement.
إنه يعمل لصالح مُنظمة تجارية بالشرق الأوسط والتي لستُ واثقاً من أمر تواجدها بالواقع

Je travaille pour le gouvernement, nous pourrions être capables d'aider.
أعمل لصالح الحكومة،وربما بإمكاننا المساعدة

Si la personne travaille pour le compte de quelqu'un, on estime que cela rapporte toujours certains avantages.
وإذا كان الشخص يعمل لحساب شخص ما، اعتُبر أن ذلك يعود عليه ببعض الفوائد.

Je ne travaille pas pour vous, je travaille pour Sherlock.
أنا لا أعمل لحسابك أنا أعمل لحساب شارلوك

Votre fils travaille pour le FBI ?
ابنـُـك يعمل مع وكالة التحقيقات المركزية؟

Alors le fait qu'un zombie qui travaille pour la police et qui te déteste, découvre qu'on tue des zombies, ne vaut pas qu'on s'inquiète ?
إذا , تفكير زومبى تعمل لدى الشرطة و تكرهك تعمل عل كشف لماذا نقتلهم

Car Eva Azarova travaille pour le conseiller diplomatique russe, Anton Pavlenko.
لأن إيفا أزاروفا تعمل لصالح المستشار الدبلوماسي الروسي انطون بافلينكو

Déménage à New-York, travaille pour Scorsese ou n'importe qui.
لا، أنا أعني ذلك انتقل إلى نيويورك, اعمل لدى سكورسيز أو اي شخص

Je travaille pour le FBI. Je suis habitué à me faufiler derrière les gens.
أنا أعمل مع المباحث الفيدرالية، ومُعتاد على التسلل خلسة على الناس.

Tu es un neuroscientifique qui travaille pour une agence secrète du gouvernement qui pourrait changer le monde tel qu'on le connait.
أنت العصب الرئيسي الذي يعمل في وكاله حكوميه سريه في تكنولوجيا يمكن ان تغير العالم الذي نعرفه

Alors maintenant, allez dire à cette tête enflée de Mark Hancock... qu'il travaille pour Kenny Wells.
الآن، تذهب أقول أن سابل حريري، مارك هانكوك... وقال انه يعمل ل كيني ويلز.

Elle travaille pour une entreprise l'ambassade russe garde l'acompte.
وقالت انها تعمل لحساب شركة السفارة الروسية تحافظ على التجنيب.

Je travaille pour une organisation qui contrôle ce qui en sort.
أعمل في منظمة مهمتها السيطرة على ما يأتي عبره