"travaux de la soixante-deuxième session" - Traduction Français en Arabe

• أعمال الدورة الثانية والستين
• للدورة الثانية والستين

H. Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission 56 60 397
حاء- تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة 56 - 60 396

Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

Organisation des travaux de la soixante-deuxième session
تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

J'exprime ma gratitude à votre prédécesseur, l'ambassadeur Paul Badji du Sénégal, pour la manière efficace avec laquelle il a dirigé les travaux de la soixante-deuxième session.
وأعرب عن تقديري المخلص لسلفكم، السفير بول باجي، ممثل السنغال الذي قادنا نحو خاتمة ناجحة للدورة الثانية والستين.

Réunion d'information générale sur les travaux de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale
إحاطة عامة عن أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة

Elles attestent aussi de la confiance que nous plaçons dans ses qualités de dirigeant et sa capacité d'assurer le succès des travaux de la soixante-deuxième session.
كما أنها تشهد على حسن الثقة التي وضعناها في زعامته وقدرته على توجيه دفة أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

J'exprime à son prédécesseur, M. Kerim, toute mon appréciation pour la compétence avec laquelle il a conduit les travaux de la soixante-deuxième session.
كما أود أن أعرب لسلفه، السيد كريم، عن كل تقديري على المهارة التي أدار بها أعمال الدورة الثانية والستين.

2005/292. Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
2005/292 - تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

P. Décision 2005/292 : Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
عين - المقرر 2005/292: تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
2005/292 تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

40. Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
40- تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان 3 40

2005/115. Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
2005/115 تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق

H. Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission
حاء - تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة

À la même séance, le Président a présenté oralement un projet de décision concernant l'organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission.
58- وفي الجلسة ذاتها، عرض الرئيس شفوياً مشروع مقرر بشأن تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة.

Décision 2005/115. Organisation des travaux de la soixante-deuxième session
المقرر 2005/115- تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

XXXVI. Décision 2005/115 sur l'organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission
سادس وثلاثين - المقرر 2005/115 بشأن تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

Nous voudrions exprimer notre gratitude à votre prédécesseur, Srgjan Kerim de l'ex-République yougoslave de Macédoine, pour le pragmatisme et le dynamisme dont il fait preuve pour diriger les travaux de la soixante-deuxième session.
ونود أن نعرب عن امتناننا لسلفكم، السيد سرجان كريم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، على ما أبداه من واقعية وحيوية في جهوده لإدارة أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Réunions d'information de l'UNITAR pour les nouveaux délégués à l'Assemblée générale : Réunion d'information générale sur les travaux de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale
جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لأعضاء الوفود الجدد في الجمعية العامة: إحاطة عامة عن أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة

M. Benmehidi (Algérie) : Monsieur le Président, le chef de la délégation algérienne aux travaux de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale aura l'occasion de vous présenter les félicitations de l'Algérie, mais permettez-moi seulement de vous dire combien nous sommes heureux de vous voir présider nos travaux, avec déjà beaucoup d'efficacité.
السيد بن مهدي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية): ستتاح لرئيس الوفد الجزائري للدورة الثانية والستين للجمعية العامة فرصة تقديم التهنئة لكم، سيدي الرئيس، بالنيابة عن الجزائر. وأود فقط أن أعرب عن مدى سرورنا إذ نشهدكم ترأسون مداولاتنا بهذه الطريقة الفعالة.