"travaux du comité d'étude" - Traduction Français en Arabe

• عمل لجنة استعراض
• أعمال لجنة استعراض
• العمل الذي اضطلعت به لجنة استعراض
• لعمل لجنة استعراض
• العمل الذي قامت به لجنة استعراض
• عمل تشارك فيه للجنة استعراض

Appui pour une participation efficace aux travaux du Comité d'étude des polluants organiques persistants
تقديم الدعم من أجل تعزيز المشاركة في عمل لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Notant avec satisfaction les travaux du Comité d'étude des produits chimiques,
إذ يشير مع التقدير إلى عمل لجنة استعراض المواد الكيميائية،

Notant avec satisfaction les travaux du Comité d'étude des produits chimiques,
إذ يلاحظ مع التقدير أعمال لجنة استعراض المواد الكيميائية،

Notant avec satisfaction les travaux du Comité d'étude des produits chimiques,
إذ يلاحظ مع التقدير العمل الذي اضطلعت به لجنة استعراض المواد الكيميائية،

I. Procédures en vue de l'examen préliminaire des notifications de mesures de réglementation finale et de l'établissement des priorités des travaux du Comité d'étude des produits chimiques et orientation générale
أولاً - إجراءات للاستعراض الأولي للاخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية ومنح الأولوية لعمل لجنة استعراض المواد الكيميائية وتوجيهات السياسات

Élaborer un programme de formation fondé sur les besoins recensés pour ce qui est d'une participation effective aux travaux du Comité d'étude.
وضع برنامج تدريبي استناداً إلى الاحتياجات المحددة، بخصوص المشاركة الفعالة في عمل لجنة استعراض المواد الكيميائية.

Organiser des ateliers d'orientation aux fins de la participation effective aux travaux du Comité d'étude des produits chimiques, et établir un lien avec S6.
إعداد حلقة عمل توجيهية للمشاركة الفعالة في عمل لجنة استعراض المواد الكيميائية، والعلاقة بالفرع 6.

Orientations sur la manière d'évaluer l'incidence éventuelle des changements climatiques sur les travaux du Comité d'étude des polluants organiques persistants
توجيهات بشأن كيفية تقييم الآثار المحتملة لتغير المناخ على عمل لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Notant avec satisfaction les travaux du Comité d'étude des produits chimiques,
إذ يشير مع التقدير إلى أعمال لجنة استعراض المواد الكيميائية،

Notant avec satisfaction les travaux du Comité d'étude des produits chimiques,
إذ يُشير مع التقدير إلى أعمال لجنة استعراض المواد الكيميائية،

Notant avec satisfaction les travaux du Comité d'étude des produits chimiques,
إذ يشير مع التقدير إلى العمل الذي اضطلعت به لجنة استعراض المواد الكيميائية،

A. Procédures en vue de l'examen préliminaire des notifications de mesures de réglementation finale et de l'établissement des priorités des travaux du Comité d'étude des produits chimiques
ألف - إجراءات للاستعراض الأولي للاخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية ومنح الأولوية لعمل لجنة استعراض المواد الكيميائية

Notant avec satisfaction les travaux du Comité d'étude des produits chimiques,
إذ يلاحظ مع التقدير العمل الذي قامت به لجنة استعراض المواد الكيميائية،

Y a-t-il d'autres considérations qui pourraient affecter votre objectivité ou votre indépendance au cours des réunions ou des travaux du Comité d'étude des polluants organiques persistants auxquels vous participerez ou la perception qu'ont les tiers de votre objectivité ou de votre indépendance? Dans l'affirmative, veuillez donner des précisions dans l'encadré ci-dessous.
هل هناك أي شيء آخر يمكن أن يؤثر في مدى موضوعيتك أو استقلاليتك بالنسبة لأي اجتماع أو عمل تشارك فيه للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، أو يؤثر في رؤية الآخرين لمدى ما تتمتع به من موضوعية واستقلالية؟ إذا الرد بالإيجاب، فيرجى تقديم التفاصيل في الصندوق أدناه.