"trente-neuvième session de" - Traduction Français en Arabe

• الدورة التاسعة والثلاثون
• الدورة التاسعة والثلاثين

:: Trente-neuvième session de la Commission du développement social;
:: لجنة التنمية الاجتماعية، الدورة التاسعة والثلاثون

Trente-neuvième session de la Commission
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة

Trente-neuvième session de la Commission des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies, Genève, 1983; chef adjoint de la délégation de la République-Unie de Tanzanie.
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، جنيف، ١٩٨٣؛ نائب رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة.

Sessions des groupes de travail en 2006 après la Trente-neuvième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2006، بعد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة

La Trente-neuvième session de la Conférence générale de l'AIEA s'est réunie en une année historique pour la non-prolifération nucléaire.
لقد عقدت الدورة التاسعة والثلاثون للمؤتمر العام للوكالة في عام كان معلما على طريــق عــدم الانتشار النووي.

7. Trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة مركز المرأة

— Trente-neuvième session de la Commission de la fonction publique internationale
- الدورة التاسعة والثلاثون للجنة الخدمة المدنية الدولية

13-24 mars Trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme
١٣ - ٢٤ آذار/مارس الدورة التاسعة والثلاثون للجنة مركز المرأة، نيويورك

1. La Trente-neuvième session de la Commission se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, du 19 juin au 7 juillet 2006.
1- سوف تُعقد الدورة التاسعة والثلاثون للجنة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك من

Trente-neuvième session de la Commission/Conférence
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة/ مؤتمر وزراء

Trente-neuvième session de la Commission/Conférence
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة/

b) 1995 : Trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme, New York, mars.
)ب( ١٩٩٥: الدورة التاسعة والثلاثون للجنة مركز المرأة، نيويورك، آذار/ مارس.

Les principales conclusions de ces évaluations ont été examinées et entièrement approuvées en mai 2006, lors de la Trente-neuvième session de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique de la CEA.
ونظرت الدورة التاسعة والثلاثون لمؤتمر اللجنة الاقتصادية لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين، المعقودة في أيار/ مايو 2006 في النتائج الرئيسية لهذا الاستعراض وأيدتها تأييداً كاملاً.

CEA - Conférence conjointe des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, Trente-neuvième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social]
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة التاسعة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)]

A. Trente-neuvième session de la Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient
ألف- الدورة التاسعة والثلاثون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنـى والأوسط

B. Trente-neuvième session de la Commission
باء- الدورة التاسعة والثلاثون للجنة

Rapporteur de la Sixième Commission (juridique) à la Trente-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies.
مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

ii) La Fédération a participé à la Trente-neuvième session de la Commission des stupéfiants qui a eu lieu à Vienne entre le 16 et le 25 avril 1996;
' ٢ ' شارك الاتحاد في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة المخدرات المعقودة في فيينا في الفترة ١٦ - ٢٥ نيسان/ أبريل ١٩٩٦؛

6. Ordre du jour provisoire et dates de la Trente-neuvième session de la Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.