"trente-neuvième sessions" - Traduction Français en Arabe

• والثلاثين والتاسعة
• والتاسعة والثلاثين
• والتاسعة والثلاثون

Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les trente-huitième et trente-neuvième sessions du Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين للجنة

Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les trente-huitième et trente-neuvième sessions du Comité
تقرير الرئيسة عـــن الأنشطة المضطلع بهــــا بين الدورتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين للجنة

Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions ordinaires
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين

:: La délégation chinoise a participé en qualité de conseiller en matière d'invalidité aux trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions de la Commission du développement social, à New York, en février 1999, 2000 et 2001;
:: الدورات السابعـة والثلاثـون والثامنة والثلاثون والتاسعة والثلاثون للجنة التنميـة الاجتماعية بصفة مستشـار في شـؤون الإعاقـة، في الوفـد الصيني، نيويورك، شباط/فبراير 1999 و 2000 و 2001؛

Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions ordinaires (suite)
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة

La Conférence sera donc saisie des rapports annuels de l'ONUDI pour 2009 et 2010, qui ont été présentés au Conseil à ses trente-septième et trente-neuvième sessions, respectivement:
ومن ثم، سيُعرض على المؤتمر تقريرَا اليونيدو السنويان لعامي 2009 و2010، اللذان قُدِّما إلى المجلس في دورتيه السابعة والثلاثين والتاسعة والثلاثين، على التوالي:

ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions ordinaires
السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين

Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions ordinaires.
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين.

2007 : Trente-huitième et trente-neuvième sessions du Comité des droits économiques, sociaux et culturels
2007: الدورتان الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بالأمم المتحدة

Des fonctionnaires du Haut-Commissariat étaient présents en tant qu'observateurs aux trente-huitième et trente-neuvième sessions du Comité. C. Méthodes de travail applicables en ce qui concerne le Protocole facultatif
وشارك بعض موظفي مفوضية حقوق الإنسان بصفة مراقب في الدورتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين للجنة.

Membres du groupe de travail présession des trente-huitième et trente-neuvième sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين

9.20 Les trente-huitième et trente-neuvième sessions de la Commission de statistique se tiendront respectivement en 2006 et 2007.
9-20 ومن المقرر أن تُعقد الدورتان الثامنة والثلاثون والتاسعة والثلاثون للجنة الإحصائية في عامي 2006 و 2007، على التوالي.