Découvrez nos services en

    "trentecinquième session" - Traduction Français en Arabe

    • الخامسة والثلاثين
        
    • الدورة الخامسة والثلاثون
        
    Cet examen intéressait un nombre important d'États parties au Pacte, à savoir 151 à la fin de la trentecinquième session. UN وشمل هذا العمل عدداً كبيراً من الدول الأطراف في العهد التي بلغ مجموعها حتى نهاية الدورة الخامسة والثلاثين 151 دولة.
    671. À sa 946e séance, le 30 janvier 2004, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa trentecinquième session. UN 671- نظرت اللجنة، في جلستها 946 المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير 2004، في مشروع التقرير عن دورتها الخامسة والثلاثين.
    À sa trentecinquième session, il était saisi des rapports ciaprès: UN وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين التقارير التالية:
    La question a été soulevée par le Comité avec l'État partie lors de l'examen du troisième rapport périodique de ce dernier à la trentecinquième session. UN وقد أثارت اللجنة المسألة مع الدولة الطرف أثناء النظر في التقرير الدوري الثالث للدولة الطرف في الدورة الخامسة والثلاثين.
    trentecinquième session 718 novembre 2005 UN الدورة الخامسة والثلاثون 7 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
    La question a été soulevée par le Comité avec l'État partie lors de l'examen du troisième rapport périodique de ce dernier à la trentecinquième session. UN وقد أثارت اللجنة المسألة مع الدولة الطرف أثناء النظر في التقرير الدوري الثالث للدولة الطرف في الدورة الخامسة والثلاثين.
    La question a été soulevée par le Comité avec l'État partie lors de l'examen du troisième rapport périodique de ce dernier à la trentecinquième session. UN وقد أثارت اللجنة المسألة مع الدولة الطرف أثناء النظر في التقرير الدوري الثالث للدولة الطرف في الدورة الخامسة والثلاثين.
    La question a été soulevée par le Comité avec l'État partie lors de l'examen du troisième rapport périodique de ce dernier à la trentecinquième session. UN وقد أثارت اللجنة المسألة مع الدولة الطرف أثناء النظر في التقرير الدوري الثالث للدولة الطرف في الدورة الخامسة والثلاثين.
    La question a été soulevée par le Comité avec l'État partie lors de l'examen du troisième rapport périodique de ce dernier à la trentecinquième session. UN وقد أثارت اللجنة المسألة مع الدولة الطرف أثناء النظر في التقرير الدوري الثالث للدولة الطرف في الدورة الخامسة والثلاثين.
    6. Le rapport du Groupe de travail sur sa trentecinquième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement. UN 6- سيُقدَّم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والثلاثين إلى مجلس التجارة والتنمية.
    De la même manière, le Comité contre la torture a rencontré de manière informelle des représentants d'une INDH dans le cadre d'un dialogue distinct dans le courant de sa trentecinquième session. UN وعلى نفس المنوال، عقدت لجنة مناهضة التعذيب اجتماعاً غير رسمي مع ممثلين عن إحدى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان خلال فترة مستقلة أثناء دورتها الخامسة والثلاثين.
    IX. PROJET D'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA trentecinquième session 628 144 UN تاسعاً- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين 628 146
    628. Le projet d'ordre du jour provisoire de la trentecinquième session du Comité est le suivant: UN 628- فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة:
    RAPPORT SUR LA trentecinquième session UN تقرير عن الدورة الخامسة والثلاثين
    5. Tous les membres du Comité étaient présents à la trentecinquième session, hormis Mme Marjorie Taylor. UN 5- حضر الدورة الخامسة والثلاثين جميع أعضاء اللجنة.
    4. Le Comité des droits de l'enfant a tenu sa trentecinquième session du 12 au 30 janvier 2004 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN 4- وعقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الخامسة والثلاثين في الفترة الممتدة من 12 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
    66. À sa trentecinquième session également, le Comité a adopté des décisions quant au fond au sujet des requêtes nos 172/2000 (Dimitrijevic c. UN 66- واعتمدت اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين أيضاً مقررات بشأن الأسس الموضوعية للشكوى رقم
    6.1 Le Comité a examiné la question de la recevabilité de la requête à sa trentecinquième session et l'a déclarée recevable le 14 novembre 2005. UN 6-1 نظرت اللجنة في مقبولية الشكوى في دورتها الخامسة والثلاثين وأعلنت في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 أن الشكوى مقبولة.
    trentecinquième session (novembre 2005) UN الدورة الخامسة والثلاثون (تشرين الثاني/نوفمبر 2005)
    A. trentecinquième session Rapport UN ألف - الدورة الخامسة والثلاثون
    trentecinquième session UN الدورة الخامسة والثلاثون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus