"trentedeuxième" - Traduction Français en Arabe

• الثانية والثلاثين
• الثانية والثلاثون
• الثاني والثلاثين

Le SBSTA est convenu de poursuivre l'examen de cette question à sa trentedeuxième session.
ووافقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والثلاثين.

26 juin 2003 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT trentedeuxième SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الثانية والثلاثين بعد التسعمائة

X. ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA trentedeuxième SESSION 663 166
عاشراً- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين 663 158

10 août 2006 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA MILLE trentedeuxième SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الثانية والثلاثين بعد الألف

trentedeuxième réunion directive
الدورة التنفيذية الثانية والثلاثون

Participation à la Conférence et à l'atelier scientifiques de la trentedeuxième Conférence de l'Union de la médecine arabe, Doubaï, 2830 mars 2000
شاركت في المؤتمر العلمي وحلقة العمل العلمية المعقودين في إطار المؤتمر الثاني والثلاثين لاتحاد الأطباء العرب، دبي، 28-30 آذار/مارس 2000

À sa trentedeuxième session, le Comité a approuvé le compte rendu succinct et a décidé de l'inclure dans son rapport annuel. Notes
وأقرت اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين العرض الموجز، وقررت إدراجه في التقرير السنوي.

Point 8. Rapport du Conseil sur sa trentedeuxième réunion directive
البند 8: تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثانية والثلاثين

Rapport du Conseil sur sa trentedeuxième réunion directive
تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثانية والثلاثين

ORDRE DU JOUR DE LA trentedeuxième RÉUNION DIRECTIVE DU CONSEIL
جدول أعمال دورة المجلس التنفيذية الثانية والثلاثين

Le nombre et la durée des sessions ont fait l'objet de discussions aux trentedeuxième et trente-troisième sessions.
كان عدد الدورات ومدتها موضوع مناقشات في الدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين.

52. Le Groupe de travail s'est prononcé pour la première fois sur cette question, au cours de sa trentedeuxième session, à l'occasion de l'examen d'une communication.
52- أعرب الفريق العامل عن رأيه بشأن هذه المسألة لأول مرة في دورته الثانية والثلاثين عندما كان ينظر في أحد البلاغات.

54. Tel a été le cas, pour la première fois, au cours de sa trentedeuxième session.
54- وكان ذلك هو الحال، للمرة الأولى، في دورته الثانية والثلاثين.

Après avoir examiné ces informations, le Conseil d'administration a prié le secrétariat de rédiger une note d'information sur la question pour qu'il l'examine à sa trentedeuxième session.
وبعد النظر في المعلومات، طلب مجلس الإدارة إلى الأمانة أن تعد مذكرةً إعلامية في هذا الشأن لكي يستعرضها المجلس في دورته الثانية والثلاثين.

5. Ordre du jour provisoire de la trentedeuxième session.
5- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين

12. Le SBSTA a pris note des documents ci-après établis en prévision de sa trentedeuxième session:
12- وأشارت الهيئة الفرعية إلى الوثائق التالية التي أُعدت قبل انعقاد الدورة الثانية والثلاثين:

Les points dont le SBI n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la trentedeuxième ou à la trentetroisième session pour examen.
أما البنود التي لن يُفرغ من بحثها في هذه الدورة فستحال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيها في دورتها الثانية والثلاثين أو في دورتها الثالثة والثلاثين.

40. À sa 2565e séance, le 23 juillet 2008, le Comité a examiné le projet de trentedeuxième rapport annuel portant sur les travaux de ses quatre-vingt-onzième, quatre-vingt-douzième et quatre-vingt-treizième sessions, tenues en 2007 et 2008.
40- نظرت اللجنة، في جلستها 2565، المعقودة في 23 تموز/يوليه 2008، في مشروع تقريرها السنوي الثاني والثلاثين المتعلق بأعمال دوراتها الحادية والتسعين والثانية والتسعين والثالثة والتسعين المعقودة في عامي 2007 و2008.