Découvrez nos services en

    "trentehuitième" - Traduction Français en Arabe

    • الثامنة والثلاثين
        
    • الثامنة والثلاثون
        
    • السابع والثلاثون
        
    • الثامن والثلاثين
        
    DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LE GROUPE DE TRAVAIL À SA trentehuitième SESSION UN المقررات التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والثلاثين
    Un rapport sur les gains d'efficacité obtenus d'ici à la fin de 2012 sera présenté au SBI pour examen à sa trentehuitième session. UN وسيقدَّم تقرير عن مكاسب الكفاءة التي تحققت حتى نهاية عام 2012 إلى الهيئة الفرعية لتنظر فيه في دورتها الثامنة والثلاثين.
    Un projet de décision sera présenté à la Conférence générale par l'intermédiaire du Comité et du Conseil à sa trentehuitième session. UN وسوف يُقدَّم إلى المؤتمر العام مشروع مقرر بهذا الصدد، عن طريق اللجنة ودورة المجلس الثامنة والثلاثين.
    trentehuitième réunion directive UN الدورة التنفيذية الثامنة والثلاثون
    trentehuitième réunion directive UN الدورة التنفيذية الثامنة والثلاثون
    Développement progressif du droit commercial international: trentehuitième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international UN التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي السابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    73. À sa trentehuitième réunion, le Conseil a décidé de proroger le mandat de l'Équipe d'enregistrement et de délivrance d'unités d'un an, jusqu'au 1er avril 2009. UN 73- وقرر المجلس في اجتماعه الثامن والثلاثين مد اختصاصات فرقة التسجيل والإصدار لمدة سنة تنتهي في 1 نيسان/أبريل 2009.
    Chaque participant s'est vu remettre un certificat attestant sa participation à la trentehuitième session du Séminaire. UN وتلقى كل من المشتركين شهادة تثبت اشتراكه في الدورة الثامنة والثلاثين للحلقة الدراسية.
    Original : ANGLAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT trentehuitième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والثلاثين بعد الثمانمائة
    ET DU BUDGET-PROGRAMME SUR LA REPRISE DE SA trentehuitième SESSION UN البرنامجية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين المستأنفة
    et du budgetprogramme sur sa trentehuitième session UN والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين
    Il a prié le secrétariat de communiquer la version révisée de la Convention aux gouvernements pour observations, afin que la Commission l'examine et l'adopte à sa trentehuitième session en 2005. UN وطلب الفريق العامل إلى الأمانة تعميم الصيغة المنقّحة من الاتفاقية على الحكومات للتعليق عليها، لكي تنظر اللجنة في الاتفاقية وتعتمدها في دورتها الثامنة والثلاثين في عام 2005.
    24 août 2006 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA MILLE trentehuitième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والثلاثين بعد الألف
    759. À sa 1025e séance, le 28 janvier 2005, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa trentehuitième session. UN 759- نظرت اللجنة، في جلستها 1025 المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2005، في مشروع التقرير عن دورتها الثامنة والثلاثين.
    Requêtes pour lesquelles le Comité a constaté des violations de la Convention (jusqu'à la trentehuitième session) UN الشكاوى التي وجدت اللجنة فيها انتهاكات للاتفاقية حتى الدورة الثامنة والثلاثين
    25. Le rapport de la Commission sera soumis au Conseil du commerce et du développement à sa trentehuitième réunion directive, en avril 2006. UN 25- سيقدم تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثامنة والثلاثين المقرر عقدها في نيسان/أبريل 2006.
    Point 7: Rapport du Conseil sur sa trentehuitième réunion directive UN البند 7: تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثامنة والثلاثين
    31. La Commission des Nations Unies pour le droit commercial international a tenu sa trentehuitième session à Vienne, du 4 au 15 juillet 2005. UN 31- عُقدت الدورة الثامنة والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في فيينا في الفترة من 4 إلى 15 تموز/يوليه 2005.
    trentehuitième session UN الدورة الثامنة والثلاثون
    trentehuitième session UN الدورة الثامنة والثلاثون
    Développement progressif du droit commercial international: trentehuitième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international UN التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي السابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    14. Avant de formuler les recommandations ci-après, les participants à la trentehuitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Asie et Pacifique: UN 14- قبل تقديم التوصيات الواردة أدناه، قام المشاركون في الاجتماع الثامن والثلاثين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، آسيا والمحيط الهادئ، بما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus