"trentième sessions" - Traduction Français en Arabe

• والثلاثين
• والثلاثون

examinés par le Comité à ses vingtneuvième et trentième sessions 72
في دورتيها التاسعة والعشرين والثلاثين 72

par le Comité à ses vingt-neuvième et trentième sessions
التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة والعشرين والثلاثين

Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les vingt-neuvième et trentième sessions du Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة والعشرين والثلاثين للجنة

Point 8. Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses vingt-huitième, vingt-neuvième et trentième sessions ordinaires
البند 8- تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين

Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses vingt-huitième, vingt-neuvième et trentième sessions ordinaires
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين

Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les vingt-neuvième et trentième sessions du Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة والعشرين والثلاثين للجنة

Durant la période examinée, le secrétariat du Comité a rédigé des notes et des observations sur les travaux de la CNUDCI à ses vingt-neuvième et trentième sessions.
وخلال الفترة المستعرضة، أعدت اﻷمانة العامة للجنة الاستشارية مذكرات وتعليقات عن أعمال الدورتين للجنة القانون التجاري الدولي في دورتيها التاسعة والعشرين والثلاثين.

Dans ce sens, l'engagement des Présidents des vingt-quatrième et trentième sessions de l'Assemblée générale mérite notre profond respect.
وبالتالي، فالتزام رئيسي الدورتين الرابعة والعشرين والثلاثين للجمعية العامة يستحق احترامنا.

VII. Liste provisoire des rapports dont l'examen est prévu lors des vingt-neuvième et trentième sessions du Comité 203
السابع - قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي اللجنة التاسعة والعشرين والثلاثين 211

DES VINGTNEUVIÈME ET trentième sessions DU COMITÉ
اللجنة التاسعة والعشرين والثلاثين

La présente note sera complétée par le rapport du Secrétaire général sur les activités du Fonds, qui sera soumis à l'Assemblée générale à sa soixantequatrième session et présentera de façon détaillée les conclusions des vingtneuvième et trentième sessions du Conseil d'administration.
وهذا التقرير سيستكمل بالتقرير الذي سيقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين بشأن أنشطة الصندوق ليفصّل نتائج الدورتين التاسعة والعشرين والثلاثين لمجلس أمناء الصندوق.

4. Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les vingt-neuvième et trentième sessions du Comité.
4 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة والعشرين والثلاثين للجنة.

4. Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les vingt-neuvième et trentième sessions du Comité.
4 - تقرير الرئيسة عـــن الأنشطة المضطلع بهــــا بين الدورتين التاسعـــة والعشرين والثلاثين للجنة.

Des renseignements sur les vingtneuvième et trentième sessions du Comité figureront dans le rapport annuel visé cidessus qui sera présenté à l'Assemblée générale à sa cinquantehuitième session.
وستدرج المعلومات المتعلقة بدورتي اللجنة التاسعة والعشرين والثلاثين في التقرير السنوي إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المشار إليها أعلاه.

Les vingt-huitième et trentième sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies, ainsi que les conférences au sommet et les réunions des ministres des affaires étrangères du Mouvement des pays non alignés ont adopté des résolutions et des documents qui soutenaient les trois principes de la réunification nationale.
واعتُمدت في الدورتين الثامنة والعشرين والثلاثين للجمعية العامة للأمم المتحدة وفي مؤتمرات القمة لوزراء خارجية بلدان عدم الانحياز قرارات ووثائق تؤيد المبادئ الثلاثة لإعادة التوحيد الوطني.

Le Comité a décidé d'examiner les rapports ci-après à ses vingt-neuvième et trentième sessions :
447 - قررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دورتيها التاسعة والعشرين والثلاثين:

8. Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses vingt-huitième, vingtneuvième et trentième sessions ordinaires.
8- تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين.

Vingt-neuvième et trentième sessions du Conseil d'administration
ثالثا - الدورتان التاسعة والعشرون والثلاثون لمجلس أمناء الصندوق