"trevor manuel" - Traduction Français en Arabe

• تريفور مانويل
• السيد مانويل

Les Coprésidents, Trevor Manuel, Ministre sud-africain des finances, et Eveline Herfkens, Ministre néerlandaise de la coopération au service du développement, ont ouvert la table ronde au niveau ministériel et fait des déclarations liminaires.
37 - افتتح اجتماع المائدة المستديرة الوزاري رئيساه، تريفور مانويل وزير المالية (جنوب أفريقيا) وإيفيلين هرفكنز، وزيرة التعاون الإنمائي (هولندا) وأدلى كل منهما ببيان استهلالي.

6. Le Comité de transition a élu M. Ernesto Cordero Arroyo (Mexique), M. Kjetil Lund (Norvège) et M. Trevor Manuel (Afrique du Sud) aux postes de Coprésidents du Comité.
6- وانتخبت اللجنة الانتقالية السيد إرنيستو كورديرو أرويو (المكسيك) والسيد كييتيل لوند (النرويج) والسيد تريفور مانويل (جنوب أفريقيا) رؤساءً متشاركين للجنة الانتقالية.

Elle a remercié les Coprésidents du Comité de transition, M. Ernesto Cordero Arroyo (Mexique), M. Kjetil Lund (Norvège) et M. Trevor Manuel (Afrique du Sud), de leurs efforts et de leur dévouement, et a prié M. Trevor Manuel de présenter le rapport.
وشكرت الرؤساء المتشاركين للجنة الانتقالية، السيد أرنستو كورديرو ارويو (المكسيك)، والسيد كجيتيل لوند (النرويج) والسيد تريفور مانويل (جنوب أفريقيا)، على تفانيهم وجدهم في العمل وطلبت إلى السيد مانويل أن يقدم التقرير.

Le Président du Comité du développement a assisté aux réunions de 2003 et 2005 (Trevor Manuel), ainsi qu'à celle de 2006 (Alberto Carrasquilla).
وحضر رئيس لجنة التنمية الاجتماعين اللذين عقدا في عامي 2003 و 2005 (السيد مانويل) وفي عام 2006 (السيد كاراسكيا).