"trianguler" - Traduction Français en Arabe

• تحديد
• تثليث
• بتثليث
• مثلث
• مثلثا
• لتثليث
• التثليث

Je vais trianguler la dernière position connue par le GPS et je devrais trouver la dernière localisation du vrai Vol 272.
حسناً سوف أقوم بتثليث آخر مكان معروف لجهاز نظام تحديد المواقع العالمي وينبغي لي الحصول على آخر مكان معروف

trianguler et déterminer le point d'origine des opérations des Ghosts ?
تحديد نقطة المصدر حيث مركز عمليّات الأشباح، صحيح؟

Ils ont du trianguler le signal et pirater le système.
حسنا، هم يجب أن يكون عندهم تثليث للإشارة و دخلوا

Bien en se basant sur les antennes relais, on peut trianguler une zone approximative, mais c'est une grande section de la ville.
استنادا لإشارات البرج يمكننا تثليث منطقة وعرة لكنه قطاع كبير

Une fois qu'ils ont un chemin clair, ils pourront nous trianguler et faire feu immédiatement.
حالما يحصلون على طريق أمن يمكنهم محاصرتنا في مثلث و إطلاق النار علينا على الفور تقريباً

On doit trianguler ... Allez!
يجب ان يشكوا مثلثا هيا

Il y a moyen de trianguler le signal en utilisant une connexion similaire dans les aires de réceptions...
وهناك طرق لتثليث الإشارة بإستخدام نقطة مماثلة في مجالات الإستقبال...

Vous devriez pouvoir trianguler sa position en utilisant les lignes téléphoniques.
المُفتاح يستخدِم إشارات بعيدة المدى أليس كذلِك؟ يجب أن تكون قادِرًا على تحديد مكانه

Sur plusieurs jours, à des mois d'intervalle, je pourrais trianguler chaque position. Je peux faire ce calcul.
في الواقِع، خلال أيام عديدة، وبغض النظر أشهر، أستطيع تحديد مسار كل مكان, أستطيع أن احسبه.

J'ai pu trianguler la connexion aux serveurs du campus, et alors j'ai lancé un traçage...
كنت قادراً على تحديد مكان الإتصال إلى خوادم الحرم, ثم أعيد تعقب المخترق

Entre les capteurs qui scannent des avions et ceux qu'on peut mettre n'importe où dans la zone, on pourra trianguler le lieu où se trouvent ces matières radioactives.
وتلك التي تضعونها في نقاط مختلفة فإننا سنتمكن من تحديد موقع المود المشعة النشطة حسنا إذن ، هذا رائع

Sayid m'a donné ça pour qu'il puisse trianguler le signal qu'on a entendu et trouver la source.
سيد أعطانى هذا لكى يكون باستطاعته تحديد مصدر اشارة النداء التى سمعناها البحث عن المصدر

Ils pourraient essayer de trianguler vos mouvements. Je ne suis pas paranoïaque. Fais le.
لربما يحاولون الآن تحديد تحركاتك أنا لا أُبالغ، افعل ذلك

On peut le trianguler avec le paysage de la fenêtre reflétée sur le verre.
يمكننا تثليث المنظر من النافذة على الكأس

Je devrais pouvoir trianguler la source de l'IEM ou au moins avoir un périmètre.
أنا يجب أن تكون قادرة على تثليث مصدر الشراكة الأورو-متوسطية أو على الأقل الحصول في الملعب.

Avec un temzee assigné au téléphone atome, je peux trianguler sa location à 30 centimètres près en utilisant une antenne directionnelle.
من خلال الـ "تيمزي" المثبت في الهاتف الذري، بإمكاني تثليث موقعه ضمن نطاق قدم واحد باستخدام هوائي توجيه

Quand la prochaine transmission arrive, nous pourons trianguler le signal de Brandt.
عندما يأتي الإرسال التالي، يمكننا تثليث موقع إشارة (براندت)

Je pourrais y jeter un oeil. trianguler le signal.
يمكنني أن ألقي نظرة على هذا وأقوم بتثليث الإشارة

Je vais trianguler les structures hors des fenêtres... et... voilà.
الموجود قبالة السكة الحديدية سأقوم بتثليث المباني من خارج النوافذ و,أصبت,هذا هو المبنى السكنيّ

Travaille pour trianguler la tour téléphonique la plus proche.
أعمل على أيجاد مثلث لأبراج الهاتف القريبة

Ils peuvent le trianguler, si on avait l'équipement.
يمكن تحديده فى مثلث لو لدينا المعدات المناسبة

On va trianguler sur ce qui est ...
يجب ان يشكوا مثلثا !

D'accord, prépare-toi à trianguler.
حسنا، استعدّي لتثليث الموقع

trianguler sera plus délicat.
التثليث هو اصعب قليلا إذا كان واحدا منا،