"trinquons" - Traduction Français en Arabe

• نخب
• اشربوا
• نخباً
• النخب
• دعونا نشرب
• كؤوسكم

Trinquons donc à ça ! - Bois un coup, ça te fera du bien.
لذلك لنشرب نخب هذا أأنت متأكد أنك لاتريد أن تنعش كبدك؟

Trinquons à trois femmes superbes qui n'ont pas reçu de roses.
نخب النساء الثلاث الجميلات التي لم تحصل أي منهن على ورود

Trinquons, pour avoir échappé aux nazis.
كيف يمكننا جعل نخب الهروب النازيين سخيف.

Trinquons !
اشربوا يا أولاد!

Ne regarde pas. C'est une surprise. Trinquons !
لا تختلسي النظر، أريدها أن تكون مفاجأة، لنشرب نخباً

nous Trinquons encore ?
هل نقوم بشرب النخب مرة أخرى ؟ -

À quoi, j'en sais rien. Mais Trinquons.
نخب ماذا, لا اعرف ولكن هيا نشرب نخب صغير

Trinquons au nouvel auteur du 1 er spectacle bohème révolutionnaire !
دعونا نشرب نخب الكاتب الجديد لأول مسرحية ثورية بوهيمية في العالم

Si nous devions avoir la mésaventure, vous ou moi, de tuer un homme, levons nos verres, Trinquons à la possibilité que nous soyions jugés dans cette ville.
إن شعرتم يوماً أيها السادة بضرورة قتل رجل ما لنشرب معاً نخب إمكانية انعقاد المحاكمات في هذا المخيم

Je maîtrise la situation. Vous êtes prête ? Trinquons.
كل شيءٍ تحت السيطرة هل أنتِ مستعدة ؟ نخب

Alors, Trinquons à la misère de nos ennemis et à la réunion de nos amis revenus à la vie.
حسنا, إذا نخب عذاب أعدائنا واجتماع شمل الأصدقاء الذين عادوا من الموت

Alors, Trinquons à notre rassemblement. Souhaitons qu'on obtienne tous ce qu'on veut.
نخب تجمعنا ثانيةً و لكل شخص حصل على مايريد

Mais... la normalité menace de revenir, et je dis Trinquons à ça.
...لكن إنها تبعات العودة، ولا بد من تقبّلها وأقول، نخب هذا

- Trinquons aux amputés... et à nos ratés.
نخب المبتورين، ومن أخفقنا في إنقاذهم

Trinquons à votre chance !
دعنا نشرب نخب ثروتك الجيدة ,حسناً ؟

Alors, Trinquons à votre première dégustation.
إذاً سوف نشرب نخب أول تذوق لك لطعمها

Trinquons à "peut-être".
فلنقدم نخباً لربما

Trinquons.
فلنبدأ النخب

Levons nos verres et Trinquons.
أدعوكم جميعاً لرفع كؤوسكم