Faites entrer Tristen. Les bagages peuvent attendre. | Open Subtitles | دعنا نُدخل تريستن بالداخل أولاً ثم نتولى أمر الحقيبه |
Tristen est notre seul moyen de trouver cet enculé. | Open Subtitles | انظر يا رجل، تريستن فرصتنا الوحيدة لإيجاد هذا الاحمق |
Il faut que Tristen sache que ça s'est réellement passé. | Open Subtitles | على تريستن معرفة بأنه هذا حدث بالفعل |
Tiens, Tristen. Pour toi. Cadeau. | Open Subtitles | تفضلى يا تريستن هذا لكِ بدون مقابل |
Tristen, on rentre chez nous. | Open Subtitles | تريستن, سوف نعود لبيتنا |
Seigneur, Stephen. Avoue, Tristen. | Open Subtitles | يا إلهى, ستيفن تكلمى فقط يا تريستن |
On voit combien Tristen était dérangée. | Open Subtitles | تستطيع أن ترى كم كانت تريستن مجنونه |
Tristen a fait une fausse couche. | Open Subtitles | تريستن تعرضت لإجهاض الطفل |
Allez, Tristen. | Open Subtitles | هيا يا تريستن, إستيقظى |
Tristen, retourne te coucher. | Open Subtitles | تريستن دعينا نعيدك الى الفراش |
Je m'inquiète pour Tristen. | Open Subtitles | أنا خائفه فعلاً على تريستن |
Tristen, parle-moi. | Open Subtitles | تريستن, تريستن كلمينى |
Tristen est partie. | Open Subtitles | تريستن ماتت ابتعدى عنه |
Tristen doit parler à quelqu'un. | Open Subtitles | تريستن تحتاج للتحدث لشخصٍ ما |
J'ai discuté avec Tristen. | Open Subtitles | حادثت تريستن قليلاً |
Et pour le reste de sa vie, à Charming, elle ne sera plus Tristen. | Open Subtitles | ولبقية حياتها في (تشارمينغ)، لن تكون تريستن |
C'est Tristen. | Open Subtitles | انها تريستن |
Tristen, aide-moi. Aide-moi ! | Open Subtitles | تريستن ساعدينى |
Tristen... | Open Subtitles | تريستن |
C'était Tristen. | Open Subtitles | كانت تريستن |