"trois corps" - Traduction Français en Arabe

• ثلاث جثث
• ثلاثة جثث
• الجثث الثلاثة
• الجثث الثلاث
• والسلاح الجوي
• ثلاثُ جثثٍ
• الوكالات الثلاث

Une vaste opération de sauvetage a été immédiatement entreprise; trois corps ont été retrouvés.
وأُطلقت على الفور عملية بحث وإنقاذ واسعة انتُشلت على أثرها ثلاث جثث.

trois corps, qui pourraient être ceux des enfants susmentionnés, ont été ultérieurement découverts sur l'emplacement de ce camp.
وعُثر فيما بعد على ثلاث جثث قد تكون جثث الأطفال المشار إليهم أعلاه.

Par ailleurs, on aurait trouvé les restes calcinés de trois corps dans l'un des fours de l'usine.
وفي حادثة منفصلة، عُثر على ثلاث جثث تفيد التقارير بأنها أحرقت في فرن صناعي في المصنع.

Nous avons trois corps et quatre lieux possibles pour d'autres sacrifices.
لدينا ثلاثة جثث واربعه مواقع محتملة لمواقع التضحية الاخري

On a retrouvé les trois corps, des vêtements et des bicyclettes.
لقد عثرنا الآن على جميع الجثث الثلاثة. ملابس ودراجات.

Une inspection des lieux du crime avait été effectuée avec la participation de l'auteur le même jour et les trois corps avaient été découverts sur ses indications.
وجرت معاينة لمكان الجريمة بمشاركة صاحب البلاغ في نفس اليوم، واكتشفت ثلاث جثث في الأماكن التي أشار إليها.

Il a dit qu'ils étaient quatre, mais trois corps seulement ont été retrouvés.
قال أنه كان هناك 4 رجال ..لكننا وجدنا ثلاث جثث فحسب

Écoutez ça, Les trois corps, étaient employés chez Fisker.
استمعي لهذا ، ثلاث جثث كلهم على قائمة رواتب فيسكر

trois corps. Décomposés. Mutilés au point d'être méconnaissables.
ثلاث جثث ، نتنة مشوهة ولا يمكن التعرف عليها

Ce sont les morceaux de trois corps séparés dépecés avec une précision quasi chirurgicale.
أشلاء من ثلاث جثث مختلفة قطعوا بنفس الدقة الجراحية تقريباً

Rien que dans cette zone, et en relativement peu de temps, on a déjà trouvé trois corps.
في تلك المساحة الصغيرة و في وقت قليل أيضاً, وجدنا ثلاث جثث

Et je déteste être celle qui casse l'ambiance ici, mais il y a toujours trois corps manquants.
وأكره حقـًا أن أنغصّ الجو هنا لكن مازال هناك ثلاث جثث في عداد المفقودين

Attendez, il y avait trois corps dans ce trou.
مهلاً، كان هناك ثلاث جثث بتلك الحفرة إمرأة؟

Vous êtes probablement au courant nous avons trouvé trois corps à proximité d'une ferme.
لربّما قد سمعتِ أننا وجدنا ثلاث جثث بمزرعة قريبة.

trois corps au moins ont été évacués.
و تَم إستخراج ثلاث جثث على الأقل من هذا المنزل

Maintenant nous avons trois corps au lieu de deux.
والآن لدينا ثلاث جثث إضافية بدلاً من إثنين

Ils auraient retiré trois corps de ces décombres, supposé que le frère de Dekker aurait été tué par vengeance et que le Five-O aurait été pris en plein milieu.
كانوا سيخرجون ثلاثة جثث من ذلك الحطام, من المفترض أن شقيق"ديكر" قُتِل إنتقاماً و"فايف-او" علقوا في المنتصف.

trois corps indemnes provenant de la chute de l'ascenseur,
ثلاثة جثث سليمة من حادثة المصعد

Es-tu sûr que seulement trois corps sont ressuscités?
هل أنت واثق أن ثلاثة جثث فقط انبعثت؟

Je suis chanceuse parce que les trois corps sont...
أترين .. أنا محظوظة لأن .. لأن الجثث الثلاثة هي

D'après les certificats de décès, les trois corps portaient des marques de torture.
كما كشفت شهادة الوفاة عن أن الجثث الثلاث بها آثار للتعذيب.

e) L'établissement de directions des droits de l'homme dans les forces armées terrestres, navales et aériennes et dans la police ainsi que de cellules des droits de l'homme dans les trois corps de l'armée, dotées du pouvoir d'enquêter sur les violations des droits de l'homme;
(ه) إنشاء مديريات لحقوق الإنسان في الجيش والسلاح البحري والسلاح الجوي والشرطة، بالإضافة إلى وحدات لحقوق الإنسان في القوات المسلحة بفروعها الثلاثة، ومنحها سلطات للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان؛

On a trois corps.
لدينا ثلاثُ جثثٍ

Les activités de ces trois corps sont coordonnées par un Coordonnateur des forces de police et, en cas d'enquête criminelle, relèvent directement du juge d'instruction (voir annexe).
ويكون تنسيق أنشطة هذه الوكالات الثلاث تحت إشراف منسق قوات الشرطة فيما تكون هذه الأنشطة تحت الإشراف المباشر لقاضي التحقيق في الحالات التي تجرى فيها التحقيقات الجنائية (انظر المرفق).