"trois fois en" - Traduction Français en Arabe

• ثلاث مرات في
• ثلاث مرات فى
• ثلاثة مرات
• ثلاثة اجتماعات في عام
• لثلاث مرات
• ثلاث مرات خلال

Je veux que tu saches que j'ai failli faire demi-tour trois fois en venant ici.
أريد أن تعلم أني بالكاد انعطفت ثلاث مرات في طريقي إلى هنا

Le même appareil a été vu trois fois en 10 minutes.
وقد شوهدت الطائرة ذاتها ثلاث مرات في خلال ١٠ دقائق.

Dans un établissement donné, de telles interventions auraient eu lieu trois fois en une semaine.
وفي أحد المراكز، ادعي أن هذه التدخلات حدثت ثلاث مرات في أسبوع واحد.

On ne peut pas répéter l'intervention trois fois en un mois.
لا تستطيعى عمل هذا الاجراء ثلاث مرات فى الشهر

Vous êtes allé à Boston trois fois en deux semaines, pris deux taxis à sa maison, et un autre à moins de 100 m du bureau des admissions.
لقد سافرت إلى بوسطن ثلاثة مرات في أخر أسبوعين لقد أخذت سيارتين أجره لمنزلها وآخر في حدود 100 قدم من مكتب القبول

Le passage du véhicule a été bloqué trois fois en trois endroits différents par des véhicules de police.
لقد سدت سيارات الشرطة الطريق أمام السيارة ثلاث مرات في ثلاثة أماكن مختلفة.

Le Comité consultatif mixte s'est réuni trois fois en 1992, 12 fois en 1993 et 8 fois en 1994.
اجتمعت اللجنة الاستشارية المشتركة ثلاث مرات في عام ١٩٩٢، و ١٢ مرة في عام ١٩٩٣، وثماني مرات في عام ١٩٩٤.

Le Comité directeur du Programme de parrainage s'est réuni trois fois en 2013.
8- اجتمعت اللجنة التوجيهية المكلفة ببرنامج الرعاية ثلاث مرات في عام 2013.

Luca a failli être tué au moins trois fois en deux jours.
لوكا تقريبا تعرض للقتل، ، ثلاث مرات في غضون يومين

trois fois en bas, tu deviendrais un peu psychotique aussi.
ثلاث مرات في الجنوب، وانت تعاني قليل من الوسواس

Une Sedan noire à pare-chocs blancs est passée devant son magasin trois fois en une heure.
سياره سوداء مع رفرف أبيض تدور ببطئ حول متجر لبيع الخمور ثلاث مرات في الساعه الماضيه

Ça fait trois fois en une journée.
هذا يعني أنّه يفعلها ثلاث مرات في يوم واحد.

Le mari de Simone Slater lui rend visite trois fois en deux semaines.
زوج سيمون سلاتر زار زوجته ثلاث مرات في خلال اسبوعان

J'ai dû soulager la pression trois fois en deux heures.
كان علي تخفيف الضغط ثلاث مرات في الساعتين الماضيتين

trois fois en ce siècle — des tranchées de la Somme à l'île d'Iwo Jima et au mur écroulé de Berlin — les forces de l'espoir ont été victorieuses.
ولقد انتصرت قوى الرجاء ثلاث مرات في هذا القرن - من خنادق نهر السوم إلى جزيرة أيوجيما إلى سور برلين المحطم.

T'as vérifié ton téléphone trois fois en cinq minutes.
لماذا؟ لقد تفحصت هاتفك ثلاث مرات فى الخمس دقائق الأخيرة

trois fois en détention juvénile pour gangs, drogues...
وقد دخلت الاصلاحية ثلاثة مرات العصابات والمخدرات..

La France a participé aux travaux du Groupe d'experts qui s'est réuni trois fois en 2009 pour en proposer des améliorations.
وقد شاركت فرنسا في عمل فريق الخبراء، الذي عقد ثلاثة اجتماعات في عام 2009 لاقتراح تحسينات.

j'ai déjà été dans un mariage trois fois en étant enfant
كنت حامل الخاتم لثلاث مرات

Lazik est venu à Los Angeles trois fois en un an.
في لوس أنجلس ثلاث مرات خلال 12 شهر الماضية.