"trois pièces" - Traduction Français en Arabe

    • ثلاث غرف
        
    • ثلاث قطع
        
    • ثلاثة قطع
        
    • الثلاث قطع
        
    • غرفتي نوم
        
    • ثلاثة أجزاء
        
    Les personnes qui se trouvaient dans la maison ont été séparées et réparties dans trois pièces différentes sans avoir le droit de contacter quiconque par téléphone. UN وقد عُزل سكان المنزل في ثلاث غرف منفصلة ولم يُسمح لهم بالاتصال هاتفياً بأي شخص.
    Pourcentage de ménages vivant dans un logement composé de trois pièces et plus UN نسبة الأسر التي تقيم بمسكن يتكون من ثلاث غرف فأكثر
    Souvent, toute la famille se partage à peine deux ou trois pièces, d'où une grande promiscuité. UN وفي كثير من الأحيان، تعيش الأسرة بكاملها في غرفتين أو ثلاث غرف لا أكثر، الأمر الذي ينجم عنه انعدام أي خلوة.
    trois pièces pour une barre. Open Subtitles هذه ليست بوفيه ياصاحبي ثلاث قطع بشريط واحد
    Dieu a brisé l'Épée de feu en trois pièces distinctes. Open Subtitles قام الرب بتقسيم السيف المُشتعل إلى ثلاثة قطع مُميزة
    Deux buckets, un menu trois pièces et quatre accompagnements. Open Subtitles دلوين, بالإضافة إلى وجبة الثلاث قطع والجوانب الأربعة
    Parce que je signe le bail de mon nouveau trois pièces, demain... Open Subtitles لأنني التوقيع على عقد الإيجار على بلدي جديد شقة من غرفتي نوم غدا...
    Dieu a brisé l'Épée de Feu en trois pièces distinctes. Open Subtitles ماذا؟ بعثر الرب السيف الملتهب إلى ثلاثة أجزاء مستقلة
    En août 1968, en compagnie de sa femme et de ses deux fils, il a fui la Tchécoslovaquie où il possédait une maison comportant deux appartements de trois pièces et un jardin, ainsi qu'une autre parcelle de terrain. UN وكان يمتلك في تشيكوسلوفاكيا السابقة منزلا يتكون من ثلاث غرف نوم وحديقة فضلا عن قطعة أرض أخرى.
    Sur les 87 401 unités, 50 949 (environ 60 %) ont trois pièces. UN فمن بين ١٠٤ ٧٨ وحدة سكنية، يوجد ٩٤٩ ٠٥ وحدة سكنية تتكون من ثلاث غرف.
    En août 1968, en compagnie de sa femme et de ses deux fils, il a fui la Tchécoslovaquie où il possédait une maison comportant deux appartements de trois pièces et un jardin, ainsi qu'une autre parcelle de terrain. UN وكان يمتلك في تشيكوسلوفاكيا السابقة منزلا يتكون من ثلاث غرف للنوم وحديقة فضلا عن قطعة أخرى من اﻷرض.
    Pour 39,99 $, nous nettoyons la moquette de une à trois pièces. Open Subtitles و بمبلغ 39.99 سننظف سجاد ثلاث غرف في نصف المدة
    Les prix du logement, établis par la CFPI, donnent des loyers bruts mensuels se situant entre 1 600 et 1 650 dollars pour des appartements de deux ou de trois pièces. UN وتُظهر بيانات اﻹسكان التي قامت لجنة الخدمة المدنية الدولية بتجميعها تكاليف إسكان إجمالية شهرية تتراوح بين ١٦٠٠ دولار و ١٦٥٠ دولار لسكن به غرفتا نوم أو ثلاث غرف نوم.
    C'est le cas également des personnes qui continuent de vivre dans des appartements de deux à trois pièces et ne peuvent emménager dans un appartement plus petit. UN كما أن مشكلة الإيجار هي هامة أيضا بالنسبة للأشخاص الذين ظلوا يعيشون وحدهم في شقق مؤلفة من غرفتين أو ثلاث غرف والذين لا يستطيعون استبدالها بشقق أصغر.
    Le Rapporteur spécial a enfin visité un petit bâtiment, à l'entrée du camp, se composant de trois pièces et servant de cachot pour les gendarmes ayant commis des infractions. UN وأخيراً زار المقرر الخاص مبنى صغيراً في مدخل المخيم يتكون من ثلاث غرف ويستخدم سجناً لاحتجاز رجال الدرك الذين ارتكبوا مخالفات.
    Il y a 20 ans, 30 % seulement des logements avaient au moins trois pièces, tandis qu'en 2000, il y en avait 52 %. . UN ومنذ 20 سنة كان 30 في المائة فقط من الإسكان يتألف من ثلاث غرف أو أكثر، في حين أن 52 في المائة من المساكن المتوفرة في الوقت الحالي في عام 2000 يصل إلى هذا المستوى.
    On a trois pièces, maintenant. Open Subtitles لدينا ثلاث غرف الآن
    trois pièces m'ont été volées l'an passé. Open Subtitles لقد سرقت منّي ثلاث قطع فنية في السنة الماضية
    M. Gladstone ? Est-ce pire que les trois pièces d'art qu'on vous a volées ? Open Subtitles هل أسوأ من أول ثلاث قطع فنّيّة تمّ سرقتها؟
    En costard trois pièces. Il est gris. A trois boutons, avec pantalon à revers. Open Subtitles إذا كانت من ثلاث قطع ستبدو رائعة أجل إنها ثلاث قطع و بنطالها عريض لقد اخترتها من المجلة
    mettre un costume trois pièces, et flâner sur le South Michigan Avenue. Open Subtitles ثلاثة قطع من البدلة، قبعة، خذ جولة في جنوب ميشغان
    Je prendrai un menu trois pièces et des Crispy Tenders ! Open Subtitles يا ولد! يا ولد! سوف أحصل على وجبة الثلاث قطع و أصابع الدجاج!
    Phil n'a qu'un trois pièces. Open Subtitles شقة فيل عبارة عن غرفتي نوم فقط
    L.A. est un costume trois pièces. Open Subtitles لوس أنجلوس تنقسم إلى ثلاثة أجزاء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus