"trois règles" - Traduction Français en Arabe

• ثلاث قواعد
• القواعد الثلاث
• ثلاثة قواعد

Est-ce que je t'ai dit qu'il y avait trois règles pour entamer une négociation ?
هل أخبرتكِ من قبل أن هناك ثلاث قواعد في توقيع الصفقات ؟

La sélectivité automatique s'opère en fonction d'un système d'évaluation des risques qui s'articule sur trois règles de traitement, à savoir :
ويتم الاختيار التلقائي استنادا إلى نظام لتقييم المخاطر يتمحور حول ثلاث قواعد للمعالجة هي:

La décision établissait trois règles concernant l'application du droit pénal militaire.
وحدد القرار ثلاث قواعد لتطبيق القانون الجنائي العسكري.

Ces trois règles combinées interdiraient les conflits armés dans l'espace fondés sur l'usage de la force physique.
وإن من شأن هذه القواعد الثلاث معاً أن تمنع الصراعات المسلحة في الفضاء الخارجي باستخدام القوة المادية.

Vous devez respecter les trois règles pour être un Power Ranger.
عليكم اتباع القواعد الثلاث لتصبحوا حراس القوة

Les trois règles de la chasse aux champignons. Localisation, localisation, localisation.
ثلاثة قواعد لصيد الفطريات المكان، المكان و المكان

Mais, pour ce faire, trois règles fondamentales qu'exige le règlement des conflits — un code de conduite — doivent être respectées.
ولكن كيما يتسنى ذلك، لا بد من اتباع ثلاث قواعد أساسيـة لحسم المنازعات ـ وهي عبارة عن مدونة قواعد سلوك.

Donc, si vous devez bosser ici... il y a trois règles importantes.
حسناً, إن كنتن ستعملن هنا هنالك ثلاث قواعد مهمة يجب أن تعرفوها حسناً, هل تصغون إلي؟

Dans la vie j'ai trois règles :
دعني أقدم لك نصيحة صغيرة هناك ثلاث قواعد أعيش عليها

18. Il a été convenu que le paragraphe 82, qui traitait de la priorité des sûretés avec dépossession, devrait être révisé de manière à énoncer trois règles.
18- فيما يخص الفقرة 82 التي تتناول موضوع أولوية الحقوق الضمانية الحيازية، اتُفق على أنه ينبغي تنقيح الفقرة بحيث تبيّن ثلاث قواعد.

Très bien. J'ai trois règles.
حسنٌ، لديَّ ثلاث قواعد

Tout le monde a sa propre idée sur ce qui est le plus important en improvisation, mais encore 60 ans plus tard, tout se résume en trois règles de bases.
الآن، كل شخص لديه فكره الخاص على النقاط المهمة في هذا الإرتقاء، ولكن حتى بعد 60 عاما، فهي لا تزال تختزل في ثلاث قواعد أساسية.

Il y a trois règles cardinales pour les farces.
هناك ثلاث قواعد جوهرية للمقالب

Nous avons trois règles simples.
لدينا ثلاث قواعد بسيطة

Faire passer le bon message aux personnes concernées, au bon endroit et au bon moment, est capital pour assurer une communication efficace, laquelle obéit elle-même à trois règles: communiquer souvent, communiquer ouvertement et communiquer en direction de tous.
ويُعد إيصال الرسالة الصحيحة إلى الجهات المعنية، في المكان الصحيح وفي الوقت المناسب عنصراً رئيسياً من أجل الاتصال الفعال، الذي له بدوره ثلاث قواعد هي: الاتصال كثيراً، والاتصال بشكل مفتوح، والاتصال بالجميع.

10. M. Baines a proposé trois règles pour éviter que l'espace ne devienne inutilisable:
10- وقدم السيد بينز القواعد الثلاث التالية لمنع سيناريو يصبح فيه الفضاء غير قابل للاستخدام:

Le paragraphe 4 contient les trois règles qui sont à la base du système < < souple > > et qui doivent régir la situation des États contractants par rapport aux réserves à tous traités multilatéraux qui ne sont pas visés par les paragraphes précédents.
فالفقرة 4 تشمل القواعد الثلاث التي يقوم عليها النظام " المرن " ، والتي ينبغي أن تحكم وضع الدول المتعاقدة فيما يتعلق بالتحفظات على جميع المعاهدات المتعددة الأطراف غير المشمولة بالفقرات السابقة.

J'ai trois règles à vous annoncer.
لدي ثلاثة قواعد سأقولها لكن الآن

Pour le garantir, il y a trois règles de base.
ولنضمن ذلك, هناك ثلاثة قواعد أساسية.