"troisième groupe de questions" - Traduction Français en Arabe

• المجموعة الثالثة

troisième groupe de questions : applications pacifiques de l'énergie nucléaire : document de travail soumis par le Canada
المجموعة الثالثة: استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من كندا

troisième groupe de questions : document de travail soumis par la Norvège
المجموعة الثالثة: ورقة عمل مقدمة من النرويج

Considérations ayant trait au troisième groupe de questions : document de travail présenté par la Nouvelle-Zélande
منظور نيوزيلندا بشأن المسائل المدرجة ضمن المجموعة الثالثة

troisième groupe de questions : réutilisation des matières nucléaires en vue d'applications pacifiques, document présenté par la Norvège
المجموعة الثالثة: تحويل المواد النوويــة إلى الاستخدامات السلمية، مقدمة من النرويج

troisième groupe de questions : Application des dispositions du Traité concernant la coopération internationale pour l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire
المجموعة الثالثة: تنفيذ ما اتصل من أحكام المعاهدة بالتعاون الدولي في مجال استخدام الطاقة النووية في اﻷغراض السلمية

troisième groupe de questions : applications pacifiques de l'énergie nucléaire
المجموعة الثالثة: استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية

C. troisième groupe de questions : utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
جيم - المجموعة الثالثة: استخدام الطاقة النووية

La délégation des États-Unis note les débats menés au titre du troisième groupe de questions relatif aux utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire au cours de chacune des réunions de la Commission préparatoire à la conférence d'examen.
74 - وأردف قائلا إن وفد الولايات المتحدة أحاط علما بالمناقشات التي جرت بشأن المجموعة الثالثة من المسائل المتعلقة بالاستخدامات السلمية للطاقة النووية خلال كل اجتماع من اجتماعات اللجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض.

NPT/CONF.2000/PC.II/20 troisième groupe de questions : utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire, document de travail présenté par la République islamique d'Iran
NPT/CONF.2000/PC.II/20 المجموعة الثالثة: استخدام الطاقة النووية في اﻷغراض السلمية، ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران اﻹسلامية

Aussi la Tunisie présente-t-elle aujourd'hui son quatrième rapport qui répond au troisième groupe de questions que le Comité lui a posées à propos de la résolution 1373 (2001) en s'interrogeant sur les moyens qui permettraient de tirer pleinement parti des rapports précédents que les États Membres ont présentés au Comité et de mettre directement à profit l'expérience acquise par d'autres pays dans ce domaine.
وإذ تقدم تونس اليوم تقريرها الرابع كإجابة عن المجموعة الثالثة من الأسئلة الاستيضاحية التي طرحتها عليها اللجنة حول تطبيق القرار عدد 1373، فإنها تتساءل عن السبل الأجدى و الأنجع لاستغلال التقارير التي سبق أن قدمتها الدول الأعضاء للجنة والاستفادة مباشرة من تجارب الدول في هذا المجال.