Découvrez nos services en

    "troisième rapports périodiques" - Traduction Français en Arabe

    • التقارير الدورية
        
    • للتقارير الدورية
        
    • الدوريين الثاني والثالث
        
    • تقريرها الدوري الثالث
        
    • التقريران الدوريان
        
    • والثالث المقدمة
        
    • والثالث المقدم
        
    • تقريريها الدوريين
        
    • للتقارير من الأولي إلى الدوري الثالث
        
    • لتقاريرها الدورية
        
    • وتقريران دوريان
        
    • الدوريين المجمّعين
        
    troisième rapports périodiques concernant les droits visés aux articles 1 à 15 du Pacte UN التقارير الدورية الثالثة المتعلقة بالمواد من ١ إلى ٥١ من العهد
    Deuxième et troisième rapports périodiques combinés et quatrième rapport périodique UN التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة والتقارير الدورية الرابعة
    Rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième et troisième rapports périodiques de la Suisse UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية الثاني والثالث لسويسرا
    Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) du Samoa UN التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لساموا
    Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    À titre exceptionnel, et pour aider l'État partie à rattraper son retard et à présenter ses rapports conformément à la Convention, le Comité invite celuici à soumettre ses deuxième et troisième rapports périodiques en un rapport unique d'ici au 1er septembre 2006, date fixée pour la présentation du troisième rapport périodique. UN وكتدبير استثنائي يرمي لمساعدة الدولة الطرف على الوفاء بالتزامها بتقديم التقارير على أساس الامتثال التام لأحكام الاتفاقية، تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثاني والثالث في تقرير موحد في موعد أقصاه 1 أيلول/سبتمبر 2006، وهو التاريخ المحدد لتقديم تقريرها الدوري الثالث.
    Deuxième et troisième rapports périodiques UN التقريران الدوريان الثاني والثالث
    Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés des États parties UN التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف
    Deuxième et troisième rapports périodiques des États parties devant être soumis en 1999 UN التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1999
    Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques du Paraguay UN التقارير الدورية من الأول إلى الثالث لباراغواي
    Deuxième et troisième rapports périodiques combinés des États Parties Croatie* UN التقارير الدورية الثانية والثالثة مجتمعة المقدمة من الدول الأطراف
    Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés des États parties UN التقارير الدورية المجمعة الأولية والثانية والثالثة للدول الأطراف غامبيا*
    Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés des États parties UN التقارير الدورية الأولية والثانية والثالثة مجتمعة المقدمة من الدول الأطراف
    Les deuxième et troisième rapports périodiques ont été soumis en 2009. UN وقدمت في عام 2009 التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث.
    Réponses à la liste des points et questions soulevés à propos de l'examen des deuxième et troisième rapports périodiques combinés UN الردود على قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث
    2. Rapport unique (valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques) et rapport unique (valant quatrième et cinquième UN 2 - التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
    des deuxième et troisième rapports périodiques UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث للكاميرون
    À titre de mesure exceptionnelle, et pour aider l'État partie à s'acquitter pleinement des obligations qui lui incombent en vertu de la Convention, le Comité invite ce dernier à présenter dans un seul et même document ses deuxième et troisième rapports périodiques avant le 25 janvier 2008, date fixée pour la présentation du troisième rapport. UN وكتدبير استثنائي لمساعدة الدولة الطرف على الوفاء بالتزاماتها بتقديم التقارير على أساس الامتثال الكامل لأحكام الاتفاقية، تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريريها الدوريين الثاني والثالث في تقرير موحد في موعد أقصاه 25 كانون الثاني/يناير 2008، وهو التاريخ المحدد لتقديم تقريرها الدوري الثالث.
    Rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième et troisième rapports périodiques UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقريران الدوريان الثاني والثالث للكاميرون
    Rapport initial combiné avec les deuxième et troisième rapports périodiques des États parties UN التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف
    Rapport unique valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques de la Guinée UN التقرير الدوري المجمع الأول الثاني والثالث المقدم من غينيا
    Le Comité remercie l'État partie de ses deuxième et troisième rapports périodiques. UN 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف على تقريريها الدوريين الثاني والثالث.
    Premier, deuxième et troisième rapports périodiques attendus en 2011 UN التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الدوري الثالث المقرر تقديمها في عام 2011
    Il le remercie de son rapport unique (valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques) qui a certes été présenté avec beaucoup de retard mais n'en suit pas moins les directives du Comité concernant l'établissement des rapports initiaux. UN وتعرب عن تقديرها لها لتقديمها تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية الأول والثاني والثالث الذي يمتثل، رغم طول انتظاره، لمبادئ اللجنة التوجيهية المتعلقة بإعداد التقارير الأولية.
    À sa dix-neuvième session, le Comité a examiné les rapports présentés par huit États parties conformément à l’article 18 de la Convention : deux rapports initiaux; trois rapports regroupant les deuxième et troisième rapports périodiques; deux rapports regroupant les troisième et quatrième rapports périodiques; un rapport regroupant les troisième et quatrième rapports périodiques. UN ٥٦ - نظرت اللجنة، في دورتها التاسعة عشرة، في التقارير المقدمة من ثماني دول أطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية، على النحو التالي: تقريران أوليان؛ وثلاثة تقارير ثانية وثالثة مجمعة؛ وتقريران دوريان ثالث ورابع مجمعان؛ وتقريران دوريان ثالث ورابع.
    La Présidente, prenant la parole en tant que membre du Comité, demande si les ONG ont été autorisées à prendre connaissance des deuxième et troisième rapports périodiques sous forme de projet. UN 32 - الرئيسة: تكلمت بصفتها عضوة في اللجنة، فسألت ما إذا كان قد أتيح للمنظمات غير الحكومية الاطلاع على التقريرين الدوريين المجمّعين الثاني والثالث في شكليهما الأوّلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus