"troisième vice-président" - Traduction Français en Arabe

• النائب الثالث للرئيس
• النائب الثاني للرئيس
• النائب الثالث للرئيسة
• النائب الثالث لرئيس
• نائبا ثالثا للرئيس
• والنائب الثالث للرئيس
• الترشيح لمنصب النائب الثالث
• نائب ثالث للرئيس

troisième Vice-Président États d'Europe occidentale et autres États
النائب الثالث للرئيس دول أوروبا الغربية ودول أخرى

La Commission devrait élire son troisième Vice-Président lors de l'examen du point 1 du présent ordre du jour provisoire.
ويُتوقَّع أن تنتخب اللجنة النائب الثالث للرئيس أثناء نظرها في البند 1 من جدول الأعمال المؤقت هذا. المنصب

troisième Vice-Président États d'Amérique latine et des Caraïbes
النائب الثالث للرئيس: دول أمريكا اللاتينية والكاريبي

troisième Vice-Président
النائب الثاني للرئيس

troisième Vice-Président
النائب الثالث للرئيسة

troisième Vice-Président Groupe des États d'Europe orientale
النائب الثالث للرئيس: مجموعة دول أوروبا الشرقية

troisième Vice-Président : député Faustin Montsoki Questure
النائب الثالث للرئيس: النائب فوستان مونتسوكي

troisième Vice-Président de la session de Vancouver (2001).
النائب الثالث للرئيس ، دورة فانكوفر، 2001

Troisième Vice-Président: États d'Amérique latine et des Caraïbes
النائب الثالث للرئيس: دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي

La Commission devrait élire son troisième Vice-Président lors de l'examen du point 1 du présent ordre du jour provisoire.
ويُتوقَّع أن تنتخب اللجنة النائب الثالث للرئيس أثناء نظرها في البند 1 من جدول الأعمال المؤقَّت هذا. المنصب

Troisième Vice-Président: Groupe des États d'Europe occidentale et autres États
النائب الثالث للرئيس: دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Voir par. 2. troisième Vice-Président : S. E. Jayaraj Acharya (Népal)
النائب الثالث للرئيس : سعادة الدكتور جاياراج أشاريا )نيبال(

• Troisième Vice-Président: Angola
• النائب الثالث للرئيس: أنغولا

Troisième Vice-Président: États d'Afrique
النائب الثالث للرئيس: الدول الأفريقية

Le Président dit que M. Dos Santos continuera à exercer les fonctions de troisième Vice-Président du Comité.
6 - الرئيس: قال إن السيد دوس سانتوس سيواصل عمله في منصبه بوصفه النائب الثالث لرئيس اللجنة.

Les experts ont élu Mme Brown première Vice-Présidente, M. Lara Yaffar deuxième Vice-Président et M. Lee troisième Vice-Président, par acclamation dans tous les cas.
وانتخب الخبراء بالتزكية السيدة براون نائبة أولى للرئيس، والسيد لارا يافار نائبا ثانيا للرئيس، والسيد لي نائبا ثالثا للرئيس.

Compte tenu de la rotation des postes selon le principe de la répartition régionale, la composition du bureau de la quarante et unième session sera la suivante : Président, Afrique; premier Vice-Président : Asie; deuxième Vice-Président : Europe orientale; troisième Vice-Président : Europe; Rapporteur : Amérique latine et Caraïbes.
ونظرا لتناوب المناصب على أساس التوزيع الجغرافي ، سيكون أعضاء مكتب الدورة الحادية واﻷربعين من المجموعات الاقليمية التالية : الرئيس من افريقيا ؛ والنائب اﻷول للرئيس من آسيا ؛ والنائب الثاني للرئيس من أوروبا الشرقية ؛ والنائب الثالث للرئيس من أوروبا ؛ والمقرر من أمريكا اللاتينية والكاريبي .

113. Le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes n'a présenté son candidat au poste de troisième Vice-Président, Freddy Padilla de León (Colombie), qu'en janvier 2012.
113- وبقي الترشيح لمنصب النائب الثالث للرئيسة معلَّقاً. ورشَّحت مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي فريدي باديا دي ليون من كولومبيا لشغل هذا المنصب في كانون الثاني/ يناير 2012.

Le fait que la Commission ait élu un troisième Vice-Président permettrait de résoudre ce problème.
ويتيح انتخاب نائب ثالث للرئيس إمكانية التصدي بشكل أفضل لهذا النوع من الحالات.