"trouvé ça" - Traduction Français en Arabe

• وجدت هذا
• وجدت هذه
• وجدتُ هذا
• وجدنا هذا
• وجد هذا
• تجد ذلك
• وجدنا هذه
• عثرت على ذلك
• عثرت على هذه
• عثرتُ على هذه
• وجدت ذلك
• وجدت هؤلاء
• ووجدت هذه
• ووجدنا هذا
• أحضرت هذا

Pas d'armes ou de munitions, mais j'ai trouvé ça coincé entre le matelas et le sommier.
. لايوجد سلحة ولاذخائر، لكنّي وجدت هذا . مخبئٌ تحت الفراش . أوكسي

J'ai fouillé dans son patrimoine, il n'y a pas grand chose, mais j'ai trouvé ça.
لقد سعيت وراء مساعدين له لا يوجد الكثير منهم لكني وجدت هذا

J'ai trouvé ça dans les effets personnels de M. Weiss.
لقد وجدت هذا بين الأشياء الشخصية للسيد فايس.

Je viens juste de finir de laver la Dumpster, et en applicant le polish à l'arrière, j'ai trouvé ça..
لقد انتهيت للتو من غسل سلة القمامة، وعندما كنت المع الجانب السفلى ، وجدت هذه

Le CSU a trouvé ça dans le sol parmi les os.
وحدة مسرح الجريمة وجدت هذه في التربة بين العظام

Je m'attendais à trouver de la salive, mais j'ai trouvé ça.
لقد توقعتُ ان أجد اللعاب, و لكني وجدتُ هذا

Écoute, j'aimerais bien te croire, mais on a trouvé ça dans ta corbeille en fouillant ta chambre, ce contraceptif d'urgence.
إسمعي، أود أن أصدّقكِ، لكن وجدنا هذا في نفايتكِ عندما فتشنا غرفتكِ، هذا مانع للحمل الطارىء

Elle ira bien. J'ai trouvé ça dans ta trousse de secours.
ستكون بخير لقد وجدت هذا في حقيبتك للاسعافات الأولية

j'ai envoyé quelques messages textes à la société de livraison et ils ont trouvé ça à l'arrière de l'entrepôt.
أنا أرسلت بعض الرسائل النصية لشركة التوصيل ولقد وجدت هذا في الجزء الخلفي من المستودع

Quand j'ai trouvé ça, je n'aurais pas pu m'imaginer son importance.
عندما وجدت هذا الشيء، لم أتخيل أبدًا ما أهميته.

Je voulais voir qui avait visité sa page et laissé ses condoléances, et j'ai trouvé ça.
اردت ان ارى من زار صفحة تشارلز ومن ترك تعازيه, وقد وجدت هذا

Je parcourais les dossiers médicaux des plaignants, et j'ai trouvé ça.
كنت سأدخل الى ملفات المدعي الطبيه ثم وجدت هذا

J'ai trouvé ça dans l'auto quand Jason a été attaqué.
وجدت هذا في السيارة عندما تعرض جايسن للهجوم

J'ai aussi trouvé ça dans le magasin. Mignon, non ?
وجدت هذه أيضاً في متجر الهدايا، أليست لطيفة؟

J'ai trouvé ça dans le coffre, mais pas d'argent.
وجدت هذه في الخزينة، ولكن بدون مبالغ نقدية

J'ai trouvé ça dans un charnier, un culebra a dû les y mettre.
وجدت هذه الجثث في مقبرة جماعية ربما وضعت هناك من قبل كوليبرا

Entre les courriels haineux et les menaces de mort, elle a trouvé ça.
بين التهديدات بالقتل، ورسائل الكراهية وجدت هذه.

J'ai trouvé ça dans la table de nuit.
وجدتُ هذا المُسدّس بداخل الطاولة الصغيرة.

On a trouvé ça dans sa cellule avec une recherche triangulant un quartier de Chicago.
لقد وجدنا هذا في زنزانته "مع بحث مثلث في حي في "تشيكاغو

La porte était ouverte, il est entré et a trouvé ça.
ليتفقدها الباب كان مفتوحا و عندما دخل وجد هذا

Un Juif riche condamné à une mort lente, j'imagine qu'à Rome, on a trouvé ça divertissant.
غني يهودي حكم عليه بالموت البطيء اتصور أن هناك العديد من الناس في روما تجد ذلك مسليا

On a trouvé ça dans la cellule d'un détenu du comté.
لقد وجدنا هذه في زنزانة سجين في سجن المقاطعة

Non mais, c'est juste que j'ai trouvé ça dans ma poche.
لا , انا فقط عثرت على ذلك فى جيبى

J'ai trouvé ça derrière l'armoire dans la chambre de la nounou.
لقد عثرت على هذه خلف خزانة الملابس في غرفة المربية

Je tournais en rond hier... et j'ai trouvé ça.
البارحة، كنتُ أجول بالمنزل، و.. عثرتُ على هذه

J'ai trouvé ça vers 7 heures du matin... Une heure avant qu'elle ne se noie.
وجدت ذلك في حوالي السابعة صباحاً قبل ساعة من غرقها

J'ai aussi trouvé ça dans le coffre.
مما أكثر من نزيفه وجدت هؤلاء أيضاً داخل صندوق السيارة

C'était difficile de le voir au premier abord, jusqu'à ce que j'ai regardé dans leurs trachées et j'ai trouvé ça.
كان من الصعب أن نرى في البداية حتى نظرت الى حلقهم ووجدت هذه

On a trouvé ça dans son grenier.
ذهبانا إلى بيت أمك صباحا مع مذكرة تفتيش ووجدنا هذا

Où t'as trouvé ça ?
من أين أحضرت هذا ؟