"trouvé le corps" - Traduction Français en Arabe

• وجد الجثة
• وجدت الجثة
• وجدوا الجثة
• التي عثرت على الجثة
• الجثة في
• وجد الجثّة
• وجد الجسم
• وجدت جثة
• وجدتم الجثة
• عثر على الجثة
• عثرت على جثة

L'équipe de nettoyage a trouvé le corps peu après six heures.
فريق النظافة وجد الجثة بوقت قصير بعد السادسة مساء

Non, il a trouvé le corps, mais trop peur pour parler à la police.
كلا .. لقد وجد الجثة لكنه كان خائفاً جداً من التحدث بالموضوع للسلطات

C'est assez pratique que tu sois celle qui ai trouvé le corps.
إنه لمن المريح أن تكون أنتِ أول من وجد الجثة

La seule personne à prendre cet ascenseur pour descendre à la cave dans I'heure qui suit, est celle qui a trouvé le corps.
الشخص الآخر الوحيد الذي ركب المصعد إلى الطابق السفلي خلال الساعة المقبلة كانت السيّدة المسنّة التي وجدت الجثة

Je veux le nom du policier qui a trouvé le corps.
أريد اسم القائد في مسرح الجريمة عندما وجدوا الجثة.

Un balayeur a trouvé le corps et a appelé vers 5 heures du matin.
مُنظف شوارع وجد الجثة وبلّغ عنها عند الساعة الخامسة صباحاً.

C'est vous qui avez trouvé le corps ?
إذاً , هل أنتَ الشخص الذي وجد الجثة ؟ نعم

Vous ai-je dit qu'il avait trouvé le corps en 1991 ?
هل ذكرت ان مورغان وجد الجثة في عام 1991

La 303, c'est une mauvaise chambre. Un type a tué sa femme dans la 303, et devine qui a trouvé le corps.
أحدهم قتل زوجتة في غرفة 303 وتوقع من وجد الجثة ؟

Il veut qu'on mentionne sa boite de plomberie si un journaliste demande qui a trouvé le corps.
لقد طلب أن نذكر بأنها خدمة أعمال السباكة عندما يسأل الصحفيون من وجد الجثة

Regardez plutôt du côté du mari, il a trouvé le corps.
تريد أن تفعل شيء عليك أن تنظر الى زوجها وجد الجثة

Elle a entendu l'éraflure sur le toit et trouvé le corps sanglant à l'envers suspendu au-dessus de la voiture.
سمعت حكة على السقف و وجدت الجثة الدامية معلقة بالمقلوب فوق السيارة

Quel collier ? Celui que je t'ai remis et qui était à la servante qui a trouvé le corps.
التي أعطيتُك إيّاها من الخادمة التي وجدت الجثة.

Vous avez trouvé le corps, vous avez proférez des menaces téléphoniques, vous aviez un mobile, et là vous allez à l'enterrement de la victime !
انتِ وجدت الجثة ‎انتِ قمتي بمكالمات تهديد ‎انتِ لديك دافع ، والان ظهرتي في جنازة الضحية!

Mais la machine est éteinte la nuit, et elle était éteinte quand ils ont trouvé le corps.
لكن الآلة كانت مغلقة تلك الليلة وكانت مطفأة عندما وجدوا الجثة

Les sanglantes sont celles de la voisine qui a trouvé le corps.
والبصمات الدامية تعود للجارة التي عثرت على الجثة.

Lundi matin, vers 1 h 45, on a trouvé le corps dans un bâtiment abandonné sur South Kimbark.
صباح الأثنين في حوالي 1: 45 صباحاً وجدنا الجثة في مبنى مهجور

L'un de nos hommes a trouvé le corps.
ضابطنا وجد الجثّة.

- Summit n'est qu'à 2 h de l'endroit où on a trouvé le corps.
بقيت بالقمة وحيدة لساعتان حيث وجد الجسم

J'ai trouvé le corps de Mary Black. Mutilé, sans vie.
وجدت جثة ماري بلاك انه مقطع ,مرعب , ,انها ميتة

Voyons Keller. C'est lui qui a trouvé le corps.
ميرفى أحضر كيلير هو الذى عثر على الجثة

Ils ont trouvé le corps juste après le début du rappel.
أنها عثرت على جثة الحق بعد أن بدأ الظهور.